Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Глава # включва изискващите се изменения в останалото законодателство, в т.ч. необходимите адаптации в законодателството в областта на водите и отпадъците
Czech[cs]
Kapitola # shrnuje potřebné změny jiných právních předpisů, včetně nezbytných úprav právních předpisů o vodách a odpadech
Danish[da]
Kapitel # indeholder de nødvendige ændringer af anden lovgivning, herunder de nødvendige tilpasninger af vand- og affaldslovgivningen
German[de]
In Kapitel # sind die erforderlichen Änderungen anderer Rechtsakte enthalten, einschließlich der notwendigen Anpassungen des Wasser- und des Abfallsrechts
Greek[el]
Το Κεφάλαιο # συγκεντρώνει τις απαιτούμενες τροποποιήσεις άλλων νομοθετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων προσαρμογών στη νομοθεσία για τα ύδατα και τα απόβλητα
English[en]
Chapter # sets out the required amendments to other legislation, including the necessary adaptations to water and waste legislation
Spanish[es]
El capítulo # recapitula las modificaciones que deben efectuarse en otros actos legislativos, incluidas las adaptaciones necesarias de la normativa sobre el agua y a los residuos
Estonian[et]
peatükki on koondatud teistes õigusaktides tehtavad vajalikud muudatused, kaasa arvatud vett ja jäätmeid reguleerivate õigusaktide paratamatu kohandamine
Finnish[fi]
luvussa esitetään muuhun lainsäädäntöön tehtävät muutokset, myös vesi- ja jätelainsäädäntöön tehtävät mukautukset
Hungarian[hu]
A #. fejezet rendelkezik a többi érintett jogi aktus szükséges módosításáról, ideértve a vízügyi és a hulladékokra vonatkozó jogszabályok kiigazítását is
Italian[it]
il capo # presenta le modifiche da apportare ad altri atti normativi, compresi i necessari adeguamenti della legislazione in materia di acque e di rifiuti
Lithuanian[lt]
skyriuje surinkti būtini kitų teisės aktų pakeitimai, įskaitant būtinas vandeniui ir atliekoms skirtų teisės aktų pataisas
Latvian[lv]
Septītajā nodaļā apkopoti grozījumi, kas jāveic citos tiesību aktos, kā arī nepieciešamie pielāgojumi tiesību aktos par ūdens un atkritumu jomu
Maltese[mt]
Is-seba' kapitolu jiġbor fih l-emendi meħtieġa ta' atti legali oħra, inklużi l-adattamenti meħtieġa tal-liġi ta' l-ilma u dik ta' l-iskart
Dutch[nl]
In hoofdstuk # zijn de nodige wijzigingen opgenomen van andere wetgevingsbesluiten, met inbegrip van de vereiste aanpassingen aan de richtlijnen water en afvalstoffen
Polish[pl]
W rozdziale # podsumowano wymagane zmiany innych przepisów prawnych, w tym niezbędne zmiany przepisów prawnych dotyczących wody i odpadów
Portuguese[pt]
O Capítulo # enuncia as necessárias alterações de outros actos legislativos, incluindo as adaptações do acervo relativo à água e aos resíduos
Romanian[ro]
Capitolul # conține modificările necesare privind alte acte legislative, inclusiv adaptările necesare legislației în materie de apă și deșeuri
Slovak[sk]
V kapitole # je súhrn potrebných zmien a doplnení iných právnych predpisov, vrátane potrebných úprav právnych predpisov týkajúcich sa vody a odpadov
Slovenian[sl]
V poglavju # so navedene potrebne spremembe drugih zakonodajnih aktov, vključno s prilagoditvami zakonodaje o vodi in odpadkih
Swedish[sv]
Kapitel # omfattar de ändringar som måste göras i annan lagstiftning, bland annat de nödvändiga anpassningarna av lagstiftningen om vatten och avfall