Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Indtil resultaterne af den i artikel # omhandlede genbehandling foreligger, er der dog ikke pligt til at rense fisk, som kommer fra et godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone
German[de]
Bis die Ergebnisse der Überprüfung gemäß Artikel # vorliegen, ist es nicht erforderlich, die Fische auszunehmen, wenn diese aus einem zugelassenen Zuchtbetrieb in einem nichtzugelassenen Gebiet stammen
Greek[el]
Ωστόσο, αναμένοντας τα αποτελέσματα της επανεξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο #, η υποχρέωση αφαίρεσης των σπλάχνων δεν απαιτείται εάν τα ψάρια προέρχονται από εγκεκριμένη εκμετάλλευση μη εγκεκριμένης ζώνης
English[en]
However, pending the outcome of the review provided for in Article #, the obligation to eviscerate shall not be required, if the fish come from an approved farm in a non-approved zone
Spanish[es]
N° obstante, en espera de los resultados del reexamen previsto en el artículo #, la obligación de evisceración no se exigirá si los peces proceden de una explotación autorizada en una zona no autorizada
Finnish[fi]
Sisälmysten poistamista ei kuitenkaan vaadita ennen # artiklassa säädetyn uudelleen tarkastelun tuloksia, jos kalat ovat peräisin hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevasta hyväksytystä viljelylaitoksesta
French[fr]
Toutefois, dans l
Italian[it]
Tuttavia, in attesa dei risultati del riesame di cui all
Dutch[nl]
In afwachting van het resultaat van het in artikel # bedoelde heronderzoek wordt de verplichting van het verwijderen van de ingewanden niet opgelegd indien de vis afkomstig is uit een erkend bedrijf in een niet erkend gebied