Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل والدك اللباس أي وقت مضى مثل سانتا ؟
Bosnian[bs]
Dali se tvoj ćale oblačio kao Deda mraz?
Czech[cs]
Šel někdy tvůj táta za Santu?
German[de]
Hat Ihr Vater jemals dress up like Sankt?
English[en]
Did your dad ever dress up like Santa?
Spanish[es]
¿Tu papá nunca se vistió de Santa?
Estonian[et]
Kas su isa mängis jõuluvana?
Hebrew[he]
אבא שלך התחפש פעם לסנטה?
Hungarian[hu]
Apád beöltözött Mikulásnak?
Italian[it]
Il tuo papà non ha mai fatto Babbo Natale?
Polish[pl]
Czy twój tato przebierał się kiedyś za Mikołaja?
Portuguese[pt]
Seu pai algum dia se vestiu de Papai Noel?
Romanian[ro]
Tatal tau s-a imbracat vreodata in Mos Craciun?
Russian[ru]
А твой папа когда-нибудь наряжался Сантой?
Swedish[sv]
Brukade din pappa klä ut sig till tomte?
Turkish[tr]
Baban hiç Noel Baba kostümü giymiş miydi?
Vietnamese[vi]
Trước đây cha em có bao giờ ăn mặc như Santa không?