Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هو المسؤول والوحيد لجلبِ ( خـدمة ( موليكيول ( إلى ( سان فرانسيسكو.
Bulgarian[bg]
Вие сте отговорен за въвеждането на молекулярната кухня в Сан Франциско.
Czech[cs]
Jste zodpovědný za rozvoj molekulární gastronomie v San Franciscu.
Greek[el]
Είστε ο υπεύθυνος που η μοριακή γαστρονομία ήρθε στο Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
You are singularly responsible for bringing molecular gastronomy to San Francisco.
Spanish[es]
Eres singularmente responsable de traer la gastronomía molecular a San Francisco.
French[fr]
Tu es singulièrement responsable pour avoir apporter de la gastronomie moléculaire à San Francisco.
Hungarian[hu]
Maga honosította meg a molekuláris gasztronómiát San Franciscóban.
Italian[it]
E'solo grazie a te se ora c'e'la cucina molecolare a San Francisco.
Polish[pl]
To pan odpowiada za sprowadzenie do San Francisco kuchni molekularnej.
Portuguese[pt]
É simplesmente o responsável por trazer a gastronomia molecular para São Francisco.
Romanian[ro]
Sunteți deosebit responsabil pentru aducerea Gastronomie moleculară la San Francisco.
Russian[ru]
Вы единственный в ответе за перенос молекулярной кухни в Сан-Франциско.
Slovenian[sl]
Ste ednini odgovorna za vložitev molekularna gastronomija v San Francisco.
Turkish[tr]
San Francisco'ya moleküler gastronominin gelmesinden bir tek siz sorumlusunuz.