Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Италия регионални и местни енергийни агенции действат в областта на информацията и комуникацията от името на националното правителство.
Czech[cs]
V Itálii regionální a místní energetické agentury jednají v oblasti informací a komunikací jménem orgánů státní správy.
Danish[da]
I Italien handler regionale og lokale energiagenturer på vegne af den nationale regering på informations- og kommunikationsområdet.
German[de]
In Italien nehmen regionale und lokale Energieagenturen Aufgaben im Bereich der Information und Kommunikation im Namen der Zentralregierung wahr.
Greek[el]
Στην Ιταλία, οι περιφερειακοί και τοπικοί ενεργειακοί οργανισμοί δρουν εξ ονόματος της εθνικής κυβέρνησης στο πεδίο της ενημέρωσης και της επικοινωνίας.
English[en]
In Italy, regional and local energy agencies act on behalf of the national government in the field of information and communication.
Spanish[es]
En Italia las agencias regionales y locales de la energía actúan en nombre del gobierno nacional en los ámbitos de la información y la comunicación.
Estonian[et]
Itaalias töötavad teabe- ja teabevahetuse valdkonnas valitsuse nimel piirkondlikud ja kohalikud energiaagentuurid.
Finnish[fi]
Italiassa alueelliset ja paikalliset energiatoimistot hoitavat tiedotusta ja viestintää valtion sijasta.
French[fr]
En Italie, les agences de l'énergie régionales et locales agissent, dans le domaine de l'information et de la communication, au nom de l'administration nationale.
Hungarian[hu]
Olaszországban az információ és kommunikáció terén a regionális és helyi ügynökségek járnak el a kormány nevében.
Italian[it]
In Italia esistono agenzie regionali e locali per l'energia che svolgono attività di informazione e comunicazione per conto del governo nazionale.
Lithuanian[lt]
Italijoje regioninės ir vietinės energijos agentūros informavimo ir komunikavimo srityse veikia nacionalinės vyriausybės vardu.
Latvian[lv]
Itālijā reģionālās un vietējas aģentūras informācijas un saziņas jomā rīkojas valsts valdības vārdā.
Maltese[mt]
Fl-Italja, fil-qasam ta’ l-informazzjoni u komunikazzjoni, l-aġenziji lokali u reġjonali ta’ l-enerġija jaġixxu f’isem il-gvern nazzjonali.
Dutch[nl]
In Italië treden regionale en lokale energieagentschappen namens de nationale overheid op op het gebied van informatie en communicatie.
Polish[pl]
We Włoszech regionalne i gminne agencje ds. energii prowadzą działania informacyjne w imieniu krajowych organów władzy.
Portuguese[pt]
Na Itália, existem agências regionais e locais, que desenvolvem actividades de informação e comunicação em nome da administração central.
Romanian[ro]
În Italia, agențiile locale și regionale pentru energie acționează în numele administrației naționale în ceea ce privește informarea și comunicarea.
Slovak[sk]
V Taliansku konajú regionálne a miestne agentúry pre energetiku v mene talianskej vlády v oblasti poskytovania informácií a komunikácie.
Slovenian[sl]
V Italiji regionalne in lokalne energetske agencije delujejo v imenu nacionalne vlade na področju informiranja in sporočanja.
Swedish[sv]
I Italien gör regionala och lokala energiorgan informations- och kommunikationsinsatser på den nationella regeringens vägnar.