Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدت أنه يصنع إطارات المنطاد
Bulgarian[bg]
Мислех, че са правили цепелини.
Czech[cs]
Myslel jsem si, že se zde vyráběli pneumatiky.
Greek[el]
Λάστιχα δεν έφτιαχνε;
English[en]
I thought it made blimp tires.
Spanish[es]
Creí que aquí hacían neumáticos para dirigibles.
Estonian[et]
Ma arvasin, et siin tehti Zeppelini rehve.
Finnish[fi]
Luulin sen tehneen pyöränrenkaita.
French[fr]
Je pensais que c'était une fabrique de pneus de dirigeable.
Hebrew[he]
חשבתי שייצרו פה צמיגים.
Hungarian[hu]
Azt hittem, óriás abroncsokat gyártott.
Italian[it]
Pensavo ci costruissero pneumatici!
Dutch[nl]
Ik dacht dat men hier banden voor zeppelins maakte.
Polish[pl]
Wydawało mi się, że robiono tu sterowce oponiarskie.
Portuguese[pt]
Pensei que fabricassem pneus.
Romanian[ro]
Credeam că se făceau anvelope.
Russian[ru]
Я думал здесь делали звукопоглощающие шины.
Slovak[sk]
Myslel som si, že sa tu vyrábali pneumatiky.
Serbian[sr]
Mislio sam da prave gume na naduvavanje.
Turkish[tr]
Burada zeplin üretildiğini sanıyordum!