Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за убиване на планинаря.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da ubijem gorštaka.
Danish[da]
Nu skal du dø.
German[de]
Zeit, einen Bergsteiger zu töten.
Greek[el]
Καιρός να σκοτώσω έναν βουνίσιο.
English[en]
Time to kill a mountain man.
Spanish[es]
Llegó la hora de matarte.
Estonian[et]
Aeg tappa mäemehike.
Finnish[fi]
Nyt sinä kuolet.
French[fr]
le montagnard!
Hebrew[he]
הגיע הזמן להרוג מטפס הרים.
Croatian[hr]
Vrijeme je da ubijem gorštaka.
Hungarian[hu]
Ideje megölni egy hegyi embert.
Indonesian[id]
Waktunya membunuh orang gunung.
Italian[it]
Sai per morire, monanaro.
Norwegian[nb]
Nå skal du dø.
Dutch[nl]
Tijd om een bergbeklimmer af te maken!
Polish[pl]
Czas zabić górala.
Portuguese[pt]
Está na hora de matar um alpinista.
Romanian[ro]
Este timpul sa omor un muntean.
Slovenian[sl]
Prišel je čas, da ubijem hribovca.
Serbian[sr]
Vreme je da ubijem gorštaka.
Swedish[sv]
Nu ska du dö.
Turkish[tr]
Dağcıyı öldürme zamanı.