Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Vnitrostátní právní úprava stanovící více omezující normy – Slučitelnost”
Danish[da]
»Miljø – deponering af affald – direktiv 1999/31/EF – national lovgivning, der fastsætter strengere normer – forenelighed«
German[de]
„Umwelt – Abfalldeponien – Richtlinie 1999/31/EG – Nationale Regelung, die strengere Normen vorsieht – Vereinbarkeit“
Greek[el]
«Περιβάλλον — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει αυστηρότερους κανόνες — Συμβιβαστό»
English[en]
(Environment – Landfill of waste – Directive 1999/31/EC – Domestic legislation laying down more stringent rules – Compatibility)
Spanish[es]
«Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Normativa nacional más rigurosa — Compatibilidad»
Estonian[et]
Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Rangemaid nõudeid sätestav siseriiklik õigusakt – Kooskõla
Finnish[fi]
Ympäristö — Kaatopaikat — Direktiivi 1999/31 — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiukemmista normeista — Yhteensopivuus
French[fr]
«Environnement — Mise en décharge des déchets — Directive 1999/31/CE — Réglementation nationale prévoyant des normes plus contraignantes — Compatibilité»
Hungarian[hu]
„Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – Szigorúbb szabályokat előíró nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség”
Italian[it]
«Ambiente — Discarica di rifiuti — Direttiva 1999/31 — Normativa nazionale che prevede norme più rigorose — Compatibilità»
Latvian[lv]
Vide – Atkritumu apglabāšana – Direktīva 1999/31/EK – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēti stingrāki noteikumi – Saderīgums
Dutch[nl]
„Milieu – Storten van afvalstoffen – Richtlijn 1999/31/EG – Nationale regeling die strengere normen bevat – Verenigbaarheid”
Polish[pl]
Środowisko naturalne – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31/WE – Krajowy akt prawny przewidujący bardziej restrykcyjne normy – Zgodność
Portuguese[pt]
«Ambiente – Deposição de resíduos – Directiva 1999/31/CE – Regulamentação nacional que institui normas mais exigentes – Compatibilidade»
Slovak[sk]
„Životné prostredie – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje prísnejšie normy – Zlučiteľnosť“
Slovenian[sl]
„Okolje – Odlaganje odpadkov – Direktiva 1999/31/ES – Nacionalna ureditev, ki določa strožja pravila – Združljivost“
Swedish[sv]
”Miljö – Deponering av avfall – Direktiv 1999/31/EG – En nationell förordning i vilken det föreskrivs strängare åtgärder – Förenlighet”