Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагате с титаниева ключалка и подсилен панел, контролирани от модерна охранителна система.
Bosnian[bs]
U redu, imamo titanijumsku bravu, i ojačani okvir kontrolirane preko unikatnog elektronskog sustava.
Czech[cs]
Dobrá, máme tu titanový zámek a vyztužená futra kontrolované elektronickým přístupovým systémem.
Danish[da]
Okay. Vi har en skydelås af titanium og en forstærket lås styret af et topmoderne elektronisk adgangssystem.
German[de]
Alles klar, das ist ein Titanium-Bolzenschloss... und einen verstärkter Pfosten, kontrolliert von hochmodernen elektronischen Zugangssystem.
English[en]
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-the-art electronic access system.
Spanish[es]
Muy bien, tenemos un rayo mortal de titanio cerrojo reforzado controlado por un sistema electrónico de acceso de alta gama.
Finnish[fi]
Aivan, meillä on titaaninen lukon kieli - ja vahvistettu ovenpieli - jota ohjaa State-of-the-Art sähköjärjestelmä.
French[fr]
Bon, on a un pêne dormant en titane et un verrou renforcé, contrôlés par un système électronique dernier cri.
Croatian[hr]
U redu, imamo titanijumsku bravu, i ojačani okvir kontrolisane preko unikatnog elektronskog sistema.
Hungarian[hu]
Rendben, titánium zár, megerősített ajtófélfa, amit a legmodernebb elektronikus beléptető rendszer irányít.
Italian[it]
Bene, abbiamo una serratura a scatto in titanio e uno stipite rinforzato controllati da un avanzatissimo sistema di accesso elettronico.
Norwegian[nb]
Vi har en lås av titan og en forsterket kile kontrollert av et elektronisk adgangssystem.
Dutch[nl]
Een nachtschoot van titanium en een verstevigde klem met... het meest geavanceerde elektronische systeem.
Polish[pl]
W porządku, strzec będzie was tytanowy rygiel, wzmocniona framuga kontrolowana przez najnowocześniejszy elektroniczny system dostępu.
Portuguese[pt]
Muito bem, temos uma fechadura de titânio e uma ombreira reforçada, controladas por um sistema de acesso electrónico do mais avançado que há.
Romanian[ro]
Avem zăvor din titan, glaf ranforsat controlat de o operă de artă într-ale sistemelor electrice de acces.
Russian[ru]
Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа
Slovenian[sl]
Dobro, namestil sem vama ključavnico iz titanija in okrepljen podboj, ki ju nadzoruje vrhunski elektronski varnostni sistem.
Serbian[sr]
U redu, imamo bravu og titana i ojačani okvir kontrolirane preko najnovijeg elektronskog sustava.
Swedish[sv]
Ok, vi har en titaniumdödsspik och ett armerat gångjärn som är larmat.
Thai[th]
เรียบร้อย, เรามีกุญแจไททาเนียมเดทโบลท์ และวงกบเสริมความแข็งแรง ถูกควบคุมด้วยระบบเข้ารหัสไฟฟ้าระดับสูง
Turkish[tr]
Tamamdır, buraya titanyum kilit taktım burada da en gelişmiş elektronik erişim sistemimiz ile kontrol edilen takviyeli pervazımız var.