Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was ist eigentlich Ihre Arbeit?
Greek[el]
Ποια ειναι η δουλειά σου τέλος πάντων
English[en]
What is your job, anyway?
Spanish[es]
Aunque, ¿cuál es tu trabajo?
Estonian[et]
Mis su töö üldse on?
French[fr]
Vous faites quoi, au fait?
Hebrew[he]
מה העבודה שלך, בכל אופן?
Croatian[hr]
Što je tvoj posao, uopće?
Hungarian[hu]
Mi is a maga munkája?
Italian[it]
E comunque qual è il tuo lavoro?
Dutch[nl]
Wat doe je hier eigenlijk?
Portuguese[pt]
Qual é o seu trabalho, afinal?
Romanian[ro]
De fapt care e treaba ta?
Serbian[sr]
Šta je tvoj posao, uopšte?
Swedish[sv]
Vad är ditt jobb, egentligen?
Turkish[tr]
İşin ne senin?