Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Растения, предназначени за засаждане, с изключение на растения, получени по метода на тъканните култури, и семена, от Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. иVaccinium L. с произход от Канада, Мексико и САЩ
Czech[cs]
Rostliny Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. a Vaccinium L., určené k pěstování, jiné než rostliny v tkáňové kultuře a osivo, původem z Kanady, Mexika a Spojených států amerických
Danish[da]
Planter til plantning, dog ikke plantevævskultur eller frø, af Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. og Vaccinium L. med oprindelse i Canada, Mexico eller USA
German[de]
Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Pflanzen in Gewebekultur und Samen, von Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. und Vaccinium L. mit Ursprung in Kanada, Mexiko und den USA
Greek[el]
Φυτά που προορίζονται για φύτευση, εκτός των φυτών σε ιστοκαλλιέργεια και των σπόρων, Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. και Vaccinium L. καταγωγής ΗΠΑ, Καναδά και Μεξικού
English[en]
Plants intended for planting, other than plants in tissue culture and seeds, of Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. and Vaccinium L. originating in Canada, Mexico and the USA
Spanish[es]
Vegetales destinados a la plantación, excluidos vegetales en cultivo de tejidos y semillas, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. y Vaccinium L., originarios de Canadá, los Estados Unidos y México
Estonian[et]
Perekondade Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. Kanadast, Mehhikost ja USAst pärit istutamiseks ettenähtud taimed, v.a koekultuurist saadud taimed ja seemned
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. kasvit lukuun ottamatta solukkoviljelyllä saatuja kasveja ja siemeniä, peräisin Kanadasta, Meksikosta tai Yhdysvalloista.
French[fr]
Végétaux destinés à la plantation, autres que les végétaux en culture tissulaire et les semences, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. et Vaccinium L. originaires du Canada, des États-Unis d'Amérique et du Mexique
Croatian[hr]
Biljke Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L. namijenjene sadnji, osim biljaka u obliku kulture tkiva i sjemena, podrijetlom iz Kanade, Meksika i SAD-a
Hungarian[hu]
A Crataegus L., a Cydonia Mill., a Malus Mill., a Prunus L., a Pyrus L. és a Vaccinium L. Kanadából, Mexikóból és az USA-ból származó, ültetésre szánt növényei a szövettenyészetben levő növények és a vetőmagok kivételével
Italian[it]
Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione dei vegetali in coltura tissutale e delle sementi, di Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. e Vaccinium L. originari di Canada, Messico e USA
Lithuanian[lt]
Iš Kanados, Meksikos ir JAV kilę Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ir Vaccinium L. augalai, skirti sodinti, išskyrus audinių kultūros augalus ir sėklas
Latvian[lv]
Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. un Vaccinium L. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot augu audu kultūras un sēklas, ar izcelsmi Kanādā, Meksikā un ASV
Maltese[mt]
Pjanti intiżi għat-tħawwil, minbarra pjanti f'kolturi tat-tessut u żrieragħ, ta' Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. u Vaccinium L. li joriġinaw mill-Kanada, mill-Messiku u mill-Istati Uniti tal-Amerka
Dutch[nl]
Voor opplant bestemde planten, met uitzondering van planten in weefselcultuur en zaden, van Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. en Vaccinium L. van oorsprong uit Canada, Mexico en de Verenigde Staten
Polish[pl]
Rośliny Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L. przeznaczone do sadzenia, inne niż rośliny w kulturze tkankowej i nasiona, pochodzące z Kanady, Meksyku i USA
Portuguese[pt]
Vegetais destinados a plantação, com exceção de vegetais em cultura de tecidos e de sementes, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. e Vaccinium L. originários do Canadá, do México e dos EUA
Romanian[ro]
Plantele destinate plantării, altele decât plantele în cultură de țesuturi și semințele, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. și Vaccinium L. originare din Canada, Mexic și SUA
Slovak[sk]
Rastliny na výsadbu, okrem rastlín vo forme pletivových kultúr a osiva, druhov Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. a Vaccinium L. s pôvodom v Kanade, Mexiku a USA.
Slovenian[sl]
Rastline Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. in Vaccinium L. za saditev, razen rastlin v tkivnih kulturah in semen, s poreklom iz Kanade, Mehike in ZDA
Swedish[sv]
Växter avsedda för plantering, utom växter i vävnadskultur och fröer, av Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. och Vaccinium L. med ursprung i Förenta staterna, Kanada och Mexiko