Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party bestanddele is so giftig dat dit onwettig is om dit op ’n stortterrein te stort.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ ኬሚካሎች በጣም መርዘኛ በመሆናቸው ጉድጓድ ውስጥ መቅበር እንኳ በሕግ የተከለከለ ነው።
Arabic[ar]
وبعض المقوِّمات سامة جدا حتى ان التخلص منها في مكان ردم النفايات امر غير قانوني.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga sambog makahilo kaayo nga ilegal ang paglabay niini diha sa dagkong labayanag basura.
Czech[cs]
Některé složky jsou tak jedovaté, že by bylo nezákonné uložit je na skládce.
Danish[da]
Nogle bestanddele er så giftige at det er ulovligt at aflevere dem på lossepladsen.
German[de]
Manche Inhaltsstoffe sind so giftig, daß es ungesetzlich ist, sie auf eine Mülldeponie zu bringen.
Ewe[ee]
Aɖi le ewɔnu aɖewo me ale gbegbe se meɖe mɔ be woatsɔ wo aƒu gbe ɖe aɖukpo dzi o.
Greek[el]
Μερικά συστατικά είναι τόσο τοξικά ώστε είναι παράνομο να τα θάψουν σε κάποια χωματερή.
English[en]
Some ingredients are so toxic that it is illegal to dump them in a landfill.
Spanish[es]
Algunos componentes son tan tóxicos que es ilegal arrojarlos a un vertedero.
Estonian[et]
Mõned neist koostisosadest on nii mürgised, et seadusega on keelatud neid jäätmetena maha panna.
Finnish[fi]
Jotkin näistä aineista ovat niin myrkyllisiä, että laki kieltää viemästä niitä kaatopaikalle.
French[fr]
Certains produits utilisés sont tellement toxiques qu’ils n’ont pas droit de cité dans les décharges.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga ingrediente tuman ka makahililo busa batok sa kasuguan nga ihaboy ini subong panampok sa duta.
Croatian[hr]
Neki sastojci su tako toksični da je protuzakonito bacati ih na odlagališta smeća.
Hungarian[hu]
Egyes összetevők annyira mérgezőek, hogy törvénybe ütközik a hulladéklerakóhelyre történő kiöntésük.
Indonesian[id]
Beberapa bahan begitu beracun sehingga membuang bahan-bahan tersebut di pembuangan sampah merupakan pelanggaran hukum.
Iloko[ilo]
Dadduma a ramen ti makasabidong unay ta saan a legal ti mangibasura kadakuada a kas paggabur.
Italian[it]
Alcuni ingredienti sono talmente tossici che è illegale gettarli in una normale discarica di rifiuti.
Japanese[ja]
中には,毒性が非常に強いため,埋め立て地への投棄を法律で禁じられている成分もあります。
Korean[ko]
담배 성분 중에는, 쓰레기 매립장에 버리는 것을 법으로 금지할 정도로 독성이 강한 것도 있다.
Malagasy[mg]
Misy taharo sasany be poizina aoka izany, hany ka raran’ny lalàna ny manary azy ireny eny amin’ny fandevenam-pako.
Malayalam[ml]
അതിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ വളരെ വിഷമുള്ളതായതുകൊണ്ട് മണ്ണു നികത്തിയെടുക്കുമ്പോൾ പോലും അവ മണ്ണിനടിയിൽ തള്ളുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
Norwegian[nb]
Enkelte av ingrediensene er så giftige at det er ulovlig å dumpe dem på en vanlig søppelfylling.
Dutch[nl]
Sommige ingrediënten zijn zo giftig dat het bij de wet verboden is ze op een vuilstortplaats te dumpen.
Northern Sotho[nso]
Ditswaki tše dingwe di na le mpholo o montši kudu mo e lego gore molao ga o dumelele gore di lahlelwe mokgobong wa ditlakala.
Nyanja[ny]
Zinthu zina zosanganizidwa nzapoizoni kwambiri kwakuti ndi mlandu kuzitayira padzala.
Polish[pl]
Niektóre z tych substancji są tak toksyczne, że zawierających je odpadów nie wolno składować w ziemi.
Portuguese[pt]
Alguns são tão tóxicos que é ilegal despejá-los em aterros.
Romanian[ro]
Unele ingrediente sunt atât de toxice, încât îngroparea lor pentru ridicarea terenurilor joase este interzisă prin lege.
Slovak[sk]
Niektoré prísady sú také jedovaté, že je zakázané vyvážať ich na odpadové skládky.
Slovenian[sl]
Nekatere sestavine so tako strupene, da jih po zakonu ni dovoljeno odlagati v večplastna odlagališča.
Serbian[sr]
Neki sastojci su toliko toksični da je nezakonito baciti ih u otpad kojim se nasipa zemljište.
Southern Sotho[st]
Metsoako e meng e chefu hoo e bileng e leng tlōlo ea molao hore e qhalloe mekoting ea lithōle.
Swedish[sv]
En del av ingredienserna är så giftiga att det är förbjudet att dumpa dem på soptippar.
Swahili[sw]
Viungo vingine ni vyenye sumu hivi kwamba ni kinyume cha sheria kuvitupa katika marundo ya takataka.
Telugu[te]
కొన్ని మిశ్రమాలు ఎంత విషపూరితమైనవంటే వాటిని చెత్తకుండీల్లో వేయడం కూడ చట్టవిరుద్ధమే.
Thai[th]
ส่วน ผสม บาง อย่าง เป็น พิษ มาก ถึง ขนาด ที่ เป็น การ ผิด กฎหมาย หาก จะ ทิ้ง ใน ที่ ทิ้ง ขยะ.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga sangkap ay lubhang nakalalason anupat labag sa batas na gawin itong panambak na lupa.
Tswana[tn]
Metswako e mengwe e botlhole thata mo e bileng go sa letlelelwang gore e ka latlhelwa mo dithothobolong.
Tok Pisin[tpi]
Sampela marasin ol i mekim wok long en i nogut tru, olsem na lo i tambuim ol man long tromoi dispela kain marasin i go long ples pipia.
Turkish[tr]
Bazı bileşenler o kadar zehirlidir ki, çöplüğe atılmaları bile yasaktır.
Tsonga[ts]
Swikhetsekhetse swin’wana swi ni chefu lerova a swi le nawini ku swi lahla erivaleni.
Twi[tw]
Emu nneɛma no bi tumi di awu araa ma mmara mma ho kwan sɛ wɔde begu asase mu de aduradura so.
Tahitian[ty]
E mea taero roa te tahi mau tao‘a e e opanihia e te ture ia faarue atu i te vahi faarueraa pehu e paheruhia ra.
Xhosa[xh]
Zimbi izithako zinetyhefu kangangokuba akukho mthethweni ukuzichitha kwindawo yokulahla inkunkuma.
Chinese[zh]
有些成分的毒性非常剧烈,因此法律禁止人把这些有毒的原料倒进垃圾堆填区里。
Zulu[zu]
Ezinye izithako zinoshevu kangangokuba kunqatshelwe ngokomthetho ukuzilahla endaweni egqitshwayo.