Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الستار الذي بيني وبين " بين " يتلاشي
Bulgarian[bg]
Маската м / у мен и Бен изчезва.
German[de]
Der Schleier zwischen Ben und mir hebt sich.
Greek[el]
Ο μανδύας μεταξύ εμού και του Μπεν εξαφανίζεται.
English[en]
The cloak between Ben and me is fading.
Spanish[es]
Lo que nos separa a Ben y a mí se desvanece.
Estonian[et]
Minu ja Beni vaheline sein laguneb.
Finnish[fi]
Benin ja minun välinen verho haalistuu.
French[fr]
Ben et moi sommes de moins en moins distincts.
Hebrew[he]
המעטה ביני לבין בן נחלש.
Croatian[hr]
Razlika između Bena i mene nestaje.
Hungarian[hu]
A palást Ben és énköztem halványul.
Dutch[nl]
De grens tussen Ben en mij vervaagt.
Polish[pl]
Przesłona pomiędzy Benem i mną zanika!
Portuguese[pt]
O disfarce entre ele e eu está sumindo.
Romanian[ro]
Limita dintre mine şi Ben păleşte.
Slovenian[sl]
Pregrada med mano in Benom izginja.
Serbian[sr]
Razlika između Bena i mene nestaje.
Turkish[tr]
Ben'le aramdaki perde inceliyor!