Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«ان خمس المقيمين في الارض تقريبا هم احداث بين الـ ١٥ والـ ٢٤ من العمر.»
Cebuano[ceb]
“DUOLAN sa kinto parte sa mga lumolupyo sa yuta maoy mga batan-on nga tali sa panuigon nga 15 ug 24.”
Czech[cs]
„TÉMĚŘ jedna pětina obyvatel Země je tvořena mladými lidmi ve věku od patnácti do čtyřiadvaceti let.“
German[de]
„FAST ein Fünftel der Erdbewohner sind junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren.“
Greek[el]
«ΣΧΕΔΟΝ το ένα πέμπτο των κατοίκων της γης είναι νεαροί ηλικίας 15 μέχρι 24 χρονών».
English[en]
“NEARLY one fifth of the earth’s residents are young people between the ages of 15 and 24.”
Hiligaynon[hil]
“HALOS ikalima nga bahin sang mga pumuluyo sang duta ang mga pamatan-on sa ulot sang edad nga 15 kag 24.”
Croatian[hr]
“GOTOVO jednu petinu zemaljskog stanovništva čine mladi ljudi između 15. i 24. godine.”
Hungarian[hu]
„A FÖLD lakóinak közel egyötöd része 15 és 24 év közötti fiatal.”
Indonesian[id]
”HAMPIR seperlima penduduk bumi terdiri dari anak-anak muda yang berumur antara 15 dan 24 tahun”.
Iloko[ilo]
“DANDANI kakalima dagiti agnaed iti daga ti agtutubo nga agedad iti baet ti 15 ken 24.”
Italian[it]
“QUASI un quinto degli abitanti della terra sono giovani tra i 15 e i 24 anni”.
Japanese[ja]
「世界人口のほぼ5分の1は,15歳から24歳までの若い人々である」。「
Korean[ko]
“세계 인구중 거의 5분의 1은 15세에서 24세 사이의 청소년”이라고 「UN 크로니클」지는 보도하였다.
Norwegian[nb]
«NESTEN en femtedel av jordens befolkning er unge mennesker i alderen fra 15 til 24 år.»
Dutch[nl]
„BIJNA een vijfde van de wereldbevolking bestaat uit jonge mensen tussen de 15 en 24 jaar.”
Nyanja[ny]
“PAFUPIFUPI munthu mmodzi mwa asanu a nzika za dziko lapansi ngachichepere a pakati pa zaka 15 ndi 24.”
Portuguese[pt]
“CERCA de um quinto dos habitantes da Terra são jovens entre 15 e 24.”
Russian[ru]
«ПОЧТИ каждый пятый землянин — молодой человек в возрасте между 15 и 24 годами».
Slovak[sk]
„TAKMER jednu pätinu obyvateľstva zeme tvoria mladí ľudia vo veku od 15 do 24 rokov.“
Slovenian[sl]
”SKORAJ petino zemeljskih prebivalcev sestavljajo mladi, ki so stari med 15 in 24 leti.“
Serbian[sr]
„SKORO jednu petinu zemaljskog stanovništva čine mladi ljudi između 15. i 24. godine.“
Southern Sotho[st]
“HOO E BATLANG e le karolo ea bohlano ea baahi ba lefatše ke bacha ba mahareng a lilemo tse 15 le 24.”
Swahili[sw]
“KARIBU sehemu moja ya tano ya wakaaji wa dunia ni vijana walio kati ya umri wa miaka 15 na 24.”
Tamil[ta]
“ஏறக்குறைய பூமியில் குடியிருப்பவர்களில் ஐந்தில் ஒரு பாகம் 15-க்கும் 24-க்கும் இடைப்பட்ட வயதுகளிலுள்ள இளைஞர் ஆவர்.”
Tagalog[tl]
“HALOS sangkalima ng mga maninirahan sa lupa ay mga kabataan na ang edad ay sa pagitan ng 15 at 24.”
Tswana[tn]
“MO E ka nnang nngwetlhanong ya baagi ba lefatshe ke batho ba basha ba ba nang le dingwaga tse di leng magareng ga 15 le 24.”
Tok Pisin[tpi]
“SAPOS yumi tilim olgeta manmeri bilong graun i go long 5-pela lain, wanpela lain em ol yangpela i gat 15 krismas na i go inap 24 krismas.”
Chinese[zh]
《联合国编年史》报道说:‘世上差不多五分之一的居民都是年龄介乎15至24岁的青年。’
Zulu[zu]
“CISHE ingxenye eyodwa kwezinhlanu yezakhamuzi zomhlaba iyintsha ephakathi kweminyaka engu-15 nengu-24.”