Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно става въпрос за комплексна преценка, която трябва по принцип да се основава на анализ за всеки отделен случай(26).
Czech[cs]
Jedná se tedy o komplexní posouzení, které musí v zásadě vycházet z analýzy každého jednotlivého případu(26).
Danish[da]
Der er således tale om en kompleks vurdering, der i princippet skal baseres på en analyse i hvert enkelt tilfælde (26).
Greek[el]
Πρόκειται επομένως για περίπλοκη αξιολόγηση η οποία πρέπει κατ’ αρχήν να βασίζεται σε κατά περίπτωση ανάλυση (26).
Estonian[et]
Tegu on seega keeruka hindamisega, mis põhimõtteliselt põhineb iga üksikjuhtumi eraldi analüüsimisel(26).
French[fr]
Il s’agit donc d’une appréciation complexe qui doit se fonder en principe sur une analyse au cas par cas (26).
Croatian[hr]
Stoga se radi o složenoj ocjeni koju u načelu treba temeljiti na analizi svakog pojedinačnog slučaja(26).
Italian[it]
Si tratta, quindi, di una valutazione complessa che deve basarsi, in linea di principio, su un’analisi caso per caso (26).
Lithuanian[lt]
Taigi reikia atlikti kompleksinį vertinimą, kuris turi būti pagrįstas iš esmės kiekvieno konkretaus atvejo analize(26).
Latvian[lv]
Tādējādi runa ir par sarežģīta vērtējuma veikšanu, kam principā ir jābalstās uz katra individuālā gadījuma analīzi (26).
Maltese[mt]
Għalhekk hija evalwazzjoni kumplessa li għandha tkun ibbażata bħala regola fuq analiżi każ b’każ (26).
Polish[pl]
Chodzi więc o skomplikowaną ocenę, która zasadniczo musi opierać się na analizie poszczególnych przypadków(26).
Portuguese[pt]
Trata‐se, pois, de uma apreciação complexa que se deve basear, em princípio, numa análise caso a caso (26).
Romanian[ro]
Prin urmare, este vorba despre o apreciere complexă care trebuie să se întemeieze în principiu pe o analiză de la caz la caz(26).