Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) делегациите също така често участват в управлението на други интервенции, финансирани от други специфични инструменти за подпомагане (вж. фигура 6).
Czech[cs]
e) Delegace se často podílejí na řízení ostatních opatření financovaných z jiných zvláštních nástrojů pomoci (viz obrázek 6).
Danish[da]
e) Ofte er delegationerne også involveret i forvaltning af andre interventioner, der finansieres af andre specifikke bistandsinstrumenter (jf. figur 6).
German[de]
e) Die Delegationen sind häufig auch an der Verwaltung anderer aus spezifischen Hilfeinstrumenten finanzierter Hilfsmaßnahmen beteiligt (siehe Abbildung 6).
Greek[el]
ε) οι αντιπροσωπείες συμμετέχουν, συχνά, και στη διαχείριση άλλων παρεμβάσεων που χρηματοδοτούνται από άλλα ειδικά μέσα βοήθειας (βλέπε γράφημα 6).
English[en]
(e) Delegations are often also involved in the management of other interventions funded from other specific aid instruments (see Figure 6).
Spanish[es]
e) las delegaciones participan con frecuencia en la gestión de otras intervenciones financiadas por otros instrumentos específicos de ayuda (véase el gráfico 6).
Estonian[et]
e) delegatsioonid on sageli kaasatud teiste sekkumiste korraldamisse, mida rahastatakse muudest abivahenditest (vt joonis 6).
Finnish[fi]
e) edustustot osallistuvat usein myös erityisten tukimuotojen avulla rahoitettavien muiden tukitoimenpiteiden hallinnointiin (ks. kaavio 6).
French[fr]
e) il n’est pas rare non plus que les délégations participent à la gestion d’autres activités financées au titre d’autres instruments d’aide spécifiques (voir graphique 6).
Hungarian[hu]
e) a külképviseletek ezenkívül gyakran közreműködnek a külön támogatási eszközökből finanszírozott egyéb beavatkozások irányításában is (lásd: 6. ábra).
Italian[it]
e) le delegazioni sono spesso coinvolte nella gestione di altri interventi finanziati da altri strumenti specifici di aiuto (cfr. figura 6).
Lithuanian[lt]
e) delegacijos taip pat dažnai dalyvauja kitų intervencijų, finansuojamų pagal kitas specialias pagalbos priemones, valdyme (žr. 6 diagramą).
Latvian[lv]
e) bieži vien delegācijas ir iesaistītas arī no citiem īpašā atbalsta instrumentiem finansēto intervences pasākumu pārvaldībā (sk. 6. attēlu).
Maltese[mt]
(e) id-delegazzjonijiet huma ta’ spiss involuti wkoll fil-ġestjoni ta’ interventi oħrajn iffinanzjati minn strumenti oħra ta’ għajnuna speċifika (ara l-Figura 6).
Dutch[nl]
e) de delegaties zijn vaak ook betrokken bij het beheer van andere acties, gefinancierd uit andere specifieke steuninstrumentenregelingen (zie figuur 6).
Polish[pl]
e) delegatury biorą często udział w kierowaniu interwencjami finansowanymi ze środków pochodzących z innych instrumentów pomocy (zob. wykres 6).
Portuguese[pt]
e) frequentemente, as delegações estão também envolvidas na gestão de outras intervenções financiadas por outros instrumentos específicos de ajuda (ver diagrama 6).
Romanian[ro]
(e) în plus, delegaţiile sunt adeseori implicate în gestionarea altor intervenţii finanţate prin alte instrumente specifice de furnizare de ajutor (a se vedea figura 6).
Slovak[sk]
e) delegácie sú často zapojené do riadenia ostatných opatrení financovaných z ďalších špecifických nástrojov pomoci (pozri schému 6).
Slovenian[sl]
(e) delegacije pogosto sodelujejo tudi pri upravljanju drugih intervencij, ki se financirajo iz drugih specifičnih instrumentov pomoči (glej diagram 6).
Swedish[sv]
e) Delegationerna är ofta också involverade i förvaltningen av andra insatser som finansieras med medel från andra särskilda biståndsinstrument (se figur 6).