Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партньорството се осъществява чрез годишен форум относно урбанизацията, в който са включени редица тематични подфоруми, както и изложба на тема „Устойчива урбанизация“.
Czech[cs]
Partnerství je uskutečňováno prostřednictvím každoročních zasedání Fóra pro urbanizaci, jež zahrnuje řadu tematických sekcí a výstavu o udržitelné urbanizaci.
Danish[da]
Partnerskabet gennemføres via et årligt urbaniseringsforum, hvor der både er en række tematiske underfora og en udstilling om bæredygtig urbanisering.
German[de]
Die Partnerschaft wird mittels eines jährlich stattfindenden Urbanisierungsforums umgesetzt, das neben verschiedenen thematischen Unterforen auch eine Ausstellung über nachhaltige Urbanisierung umfasst.
Greek[el]
Η εταιρική σχέση υλοποιείται μέσω ενός ετήσιου φόρουμ αστικοποίησης, το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από θεματικά επιμέρους φόρα και μια έκθεση για τη βιώσιμη αστικοποίηση.
English[en]
The Partnership is implemented through an annual Urbanisation Forum, which includes a number of thematic sub-fora and an Exhibition on Sustainable Urbanisation.
Spanish[es]
La Asociación se materializa a través de un Foro de Desarrollo Urbano en el que se integran una serie de subforos temáticos y una Exposición sobre el desarrollo urbano sostenible.
Estonian[et]
Partnerlust rakendatakse iga-aastase linnastumise foorumi kaudu, mis hõlmab mitmeid temaatilisi alamfoorumeid ja säästva linnastumise näitust.
Finnish[fi]
Kumppanuus pannaan täytäntöön vuotuisilla kaupungistumisfoorumeilla, joilla on useita temaattisia alafoorumeja ja kestävää kaupungistumista koskeva näyttely.
Croatian[hr]
Partnerstvo se provodi putem godišnjeg urbanizacijskog foruma koji obuhvaća brojne tematske pomoćne forume i izlaganje o održivoj urbanizaciji.
Hungarian[hu]
A partnerség az évenként megrendezett urbanizációs fórumon keresztül valósul meg, ahol számos tematikus alfórum és egy fenntartható urbanizációs kiállítás kereshető fel.
Italian[it]
Il partenariato si concretizza attraverso un forum annuale sull'urbanizzazione, che comprende una serie di sottogruppi tematici e una mostra sull'urbanizzazione sostenibile.
Lithuanian[lt]
Partnerystės veikla rūpinasi kasmet rengiamas urbanizacijos forumas, apimantis daugelį mažesnių forumų ir tvarios urbanizacijos parodą.
Latvian[lv]
Partnerība tiek īstenota, rīkojot ikgadēju forumu par urbanizācijas jautājumiem, kas ietver vairākus tematiskus apakšforumus un ilgtspējīgai urbanizācijai veltītu izstādi.
Maltese[mt]
Is-Sħubija hija implimentata permezz ta' Forum għall-Urbanizzazzjoni annwali, li jinkludi għadd ta' sotto-fora tematiċi u Wirja dwar l-Urbanizzazzjoni Sostenibbli.
Dutch[nl]
Het partnerschap wordt uitgevoerd door middel van een jaarlijks urbanisatieforum met een aantal thematische subfora en een tentoonstelling over duurzame urbanisatie.
Polish[pl]
Partnerstwo to jest wdrażane w ramach corocznego Forum Urbanistycznego, które obejmuje szereg tematycznych podforów i wystawę poświęconą zrównoważonej urbanizacji.
Portuguese[pt]
É implementada através de um fórum de urbanização anual, que inclui uma série de subgrupos temáticos e uma exposição sobre urbanização sustentável.
Romanian[ro]
Parteneriatul este pus în aplicare prin intermediul unui forum de urbanizare anual, care include un număr de subforumuri tematice și o expoziție privind urbanizarea durabilă.
Slovak[sk]
Partnerstvo sa vykonáva prostredníctvom ročného fóra o urbanizácii, ktorého súčasťou je niekoľko tematických fór na nižšej úrovni a výstava o udržateľnej urbanizácii.
Slovenian[sl]
Partnerstvo se izvaja prek letnega foruma o razvoju mest, ki vključuje številna tematska področja in razstavo o trajnostnem razvoju mest.
Swedish[sv]
Partnerskapet genomförs genom ett årligt urbaniseringsforum, som omfattar ett flertal tematiska underforum och en utställning om hållbar urbanisering.