Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pundoka ang mga miyembro sa pamilya ug mga higala aron manaygon sa kasilinganan, o manganta og mga awit sa pasko sa inyong kaugalingong panimalay.
Danish[da]
Kald familie og venner sammen og gå ud og syng julesalmer for naboerne eller syng julesalmer i dit eget hjem.
German[de]
Singe mit deiner Familie und mit Freunden in der Nachbarschaft Weihnachtslieder vor oder singt Weihnachtslieder bei dir zu Hause.
English[en]
Gather family members and friends to go caroling around the neighborhood, or sing Christmas carols in your own home.
Spanish[es]
Reúne a familiares y amigos para salir a cantar villancicos por el vecindario, o cántenlos en tu propio hogar.
Finnish[fi]
Kokoa perheesi jäseniä ja ystäviä yhteen ja lähtekää laulamaan joululauluja naapureille tai laulakaa joululauluja omassa kodissanne.
French[fr]
Réunissez des membres de la famille et des amis pour aller chanter des cantiques de Noël dans le quartier ou chez vous.
Italian[it]
Riunite i parenti e gli amici per andare a cantare gli inni natalizi nel vicinato, oppure per cantarli a casa vostra.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн гишүүд, найз нартайгаа хамт амьдардаг орчиндоо дуу дуулж үзүүлэх буюу Христийн Мэндэлсний Баярын дуунуудыг гэртээ дуул.
Norwegian[nb]
Samle familiemedlemmer og venner, og syng julesanger i nabolaget eller i deres eget hjem.
Dutch[nl]
Ga met familie en vrienden langs de deur in de buurt om kerstliederen te zingen of zing samen thuis kerstliederen.
Portuguese[pt]
Reúna familiares e amigos para saírem entoando cânticos de Natal de casa em casa ou em algum lugar público de seu bairro, ou cante músicas natalinas em sua própria casa.
Russian[ru]
Соберите членов семьи и друзей и пойдите все вместе петь гимны соседям либо пойте рождественские гимны у себя дома.
Samoan[sm]
Faapotopoto faatasi tagata o le aiga ma uo ma o e usu ni pese o le Kerisimasi i le pitonuu, pe pepese i lo outou lava fale.
Swedish[sv]
Samla familjemedlemmar och vänner och sjung julsånger för dina grannar, eller sjung julsånger i ditt hem.
Tagalog[tl]
Magtipon ng mga miyembro ng pamilya at kaibigan na magkakaroling sa inyong lugar, o kumanta ng mga Pamaskong awitin sa sarili ninyong tahanan.
Tongan[to]
Tānaki fakataha mai e kau mēmipa ʻo e fāmilí mo e kaungāmeʻá ʻo mou ō holo ʻo hiva Kilisimasi ʻi homou feituʻú, pe fai pē ha ngaahi hiva Kilisimasi ʻi homou ʻapí.
Ukrainian[uk]
Зберіть членів сім’ї та друзів і обійдіть округу, співаючи колядки, або поспівайте різдвяні пісні у себе вдома.