Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тази е малко по-скъпа.
Bosnian[bs]
Ova je malo skuplja.
Czech[cs]
Ale tahleta je o něco dražší.
German[de]
Aber der ist etwas teurer.
Greek[el]
Αλλά αυτό εδώ είναι λίγο πιο ακριβό.
English[en]
But this one is a little more expensive.
Spanish[es]
Pero ésta es un poco más cara.
Estonian[et]
Aga see siin on natuke kallim.
Basque[eu]
Hau garestixeagoa da.
Persian[fa]
ولی این یکی یکم گرون تره.
Finnish[fi]
Mutta tämä on kalliimpaa.
French[fr]
Celle-là est un peu plus chère:
Croatian[hr]
Ova je malo skuplja.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit drágább.
Indonesian[id]
Tapi yang satu ini sedikit lebih mahal.
Italian[it]
Questa, invece, è più cara.
Macedonian[mk]
Но, оваа е малку поскапа.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ ഇത് കുറച്ച് വില കൂടിയതാണ്.
Malay[ms]
Tapi yang ini mahal sikit.
Portuguese[pt]
Esta é um pouco mais cara.
Romanian[ro]
Dar asta e un pic mai scumpă.
Russian[ru]
А вот этот будет подороже.
Slovak[sk]
Ale táto je drahšia.
Slovenian[sl]
Tale je malo dražja.
Albanian[sq]
Por kjo këtu është pak më e shtrenjtë.
Serbian[sr]
Ali ovaj je malo skuplji.
Swedish[sv]
Men det här är dyrare.
Turkish[tr]
Ama bu biraz daha pahalı.
Vietnamese[vi]
Nhưng cái này thì hơi đắt một chút.