Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извън обхвата на сензорите на другия край на системата.
Czech[cs]
Mimo dosah senzorů na druhém konci systému.
Danish[da]
Uden for sensorrækkevidde på den anden side af systemet.
Greek[el]
Εκτός της εμβέλειας των ανιχνευτών στην άλλη άκρη του συστήματος.
English[en]
They're out of sensor range on the far side of the system.
Spanish[es]
Fuera del alcance del sensor, en el otro extremo del sistema.
Finnish[fi]
He ovat sensorien ulottumattomissa järjestelmän toisella laidalla.
French[fr]
Hors de portée des détecteurs, de l'autre côté du système.
Croatian[hr]
Izvan dometa senzora, na drugoj strani sustava.
Hungarian[hu]
Jóval az érzékelő-távolságon kívül.
Norwegian[nb]
Utenfor sensorenes rekkevidde.
Dutch[nl]
Buiten het bereik van onze sensoren.
Polish[pl]
Poza zasięgiem czujników, na drugim końcu układu.
Portuguese[pt]
Estão fora do alcance dos sensores, do outro lado do Sistema.
Romanian[ro]
In afara razei senzorilor nostri la marginea sistemului.
Russian[ru]
Они находятся на дальней стороне системы, за пределами действия сенсоров.
Serbian[sr]
Izvan dometa senzora, na drugoj strani sustava.
Swedish[sv]
Utanför sensorräckvidd på andra sidan av systemet.
Turkish[tr]
Alıcılarımızın menzili dışında, sistemin diğer tarafındalar.