Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът ти е замъглен и объркан.
Bosnian[bs]
Mozak vam je bio oblacan i maglovit.
Danish[da]
Jeres hjerne bliver helt tåget.
English[en]
Your brain's all cloudy and foggy.
Spanish[es]
Tu cerebro está nublado.
Estonian[et]
Kõik on pilvine ja ähmane.
French[fr]
Ton cerveau est embué et embrouillé.
Hebrew[he]
המוח שלכם כולו מעונן ומעורפל.
Croatian[hr]
Mozak vam je bio oblačan i maglovit.
Italian[it]
Il cervello ti si annebbia e intorpidisce completamente.
Dutch[nl]
Je hersenen zijn bewolkt en mistig.
Polish[pl]
Twój mózg jest zachmurzony i zamglony.
Portuguese[pt]
Seu cérebro está nublado e obscuro.
Romanian[ro]
Creierul e incetosat.
Russian[ru]
В голове у вас все расплывается как в тумане.
Slovak[sk]
Váš mozog je celý zahmlený a zamračený.
Slovenian[sl]
Možgani se vam zameglijo.
Turkish[tr]
Net düşünemezsiniz.