Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 5 ноември 2008 г. — Calzaturificio Frau/СХВП — Camper (Изображение на стилизиран лък със запълнена повърхност)
Czech[cs]
Rozsudek Soudu (šestého senátu) ze dne 5. listopadu 2008 – Calzaturificio Frau v. OHIM – Camper (stylizované vyobrazení plně vybarveného oblouku)
Danish[da]
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 5. november 2008 – Calzaturificiov Frau mod KHIM – Camper (gengivelse af en stiliseret bue med fuldt udfyldt flade)
German[de]
November 2008 – Calzaturificio Frau/HABM – Camper (Darstellung eines stilisierten Bogens mit gefüllter Fläche)
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2008 – Calzaturificio Frau κατά ΓΕΕΑ – Camper (Σχηματοποιημένη αναπαράσταση αψίδας με συμπαγή χρωματισμό)
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 5 November 2008 – Calzaturificio Frau v OHIM – Camper (Representation of a stylised arch with the surface in solid colour)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 5 de noviembre de 2008 — Calzaturificio Frau/OAMI — Camper (Representación de un arco estilizado con superficie rellena)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 5. novembri 2008. aasta otsus – Calzaturificio Frau vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Camper (Tasapinnalise stiliseeritud kaare kujutis)
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.11.2008 – Calzaturificio Frau vastaan SMHV – Camper (pinnaltaan väritetyn tyylitellyn kaaren kuva)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 5 novembre 2008 – Calzaturificio Frau/OHMI – Camper (Représentation d’un arc stylisé avec surface pleine)
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 5‐i ítélete – Calzaturificio Frau kontra OHIM – Camper (egyszínű felületű, stilizált ív ábrázolása)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 5 novembre 2008 – Calzaturificio Frau / UAMI – Camper (Raffigurazione di un arco stilizzato a superficie piena)
Lithuanian[lt]
2008 m. lapkričio 5 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Calzaturificio Frau prieš VRDT – Camper (Stilizuotos arkos vientisu paviršiumi paveikslėlis)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2008. gada 5. novembra spriedums – Calzaturificio Frau/ITSB – Camper (Stilizētas arkas ar vienkrāsainu virsmu attēls)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Novembru 2008 – Calzaturificio Frau vs UASI – Camper (Rappreżentazzjoni ta’ arkata stilizzata b’wiċċ solidu)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 5 november 2008 – Calzaturificio Frau / BHIM – Camper (Afbeelding van volledig ingekleurde gestileerde boog)
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 5 listopada 2008 r. – Calzaturificio Frau przeciwko OHIM – Camper (Przedstawienie stylizowanego łuku o wypełnionej powierzchni)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 5 de Novembro de 2008 – Calzaturificio Frau/IHMI – Camper (Representação de um arco estilizado com superfície plana)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 5 noiembrie 2008 — Calzaturificio Frau/OAPI – Camper (Reprezentarea unui arc stilizat cu suprafață plină)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 5. novembra 2008 – Calzaturificio Frau/ÚHVT – Camper (Vyobrazenie štylizovaného plne vyfarbeného oblúka)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 5. novembra 2008 – Calzaturificio Frau proti UUNT – Camper (Podoba stiliziranega oboda z zapolnjeno površino)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen) av den 5 november 2008 – Calzaturificio Frau mot harmoniseringsbyrån – Camper (stiliserad svart båge med slät yta)