Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На крак си от почти 20 часа без прекъсване.
Czech[cs]
Jste vzhůru už 20 hodin.
German[de]
Sie sind seit fast 20 Std. im Dienst.
English[en]
You've been up for almost 20 hours straight.
Spanish[es]
Llevas levantada casi 20 horas sin parar.
Finnish[fi]
Olet ollut ylhäällä melkein 20 tuntia yhtä soittoa.
French[fr]
Vous êtes debout depuis presque 20 heures.
Hungarian[hu]
Már majdnem húsz órája fenn vagy.
Dutch[nl]
Je bent al bijna twintig uur op.
Portuguese[pt]
Está em pé há quase 20 horas seguidas.
Romanian[ro]
Eşti trează de aproape 20 de ore.
Russian[ru]
Вы на ногах уже почти двадцать часов.
Slovak[sk]
Ste hore už 20 hodín.
Serbian[sr]
Budna si skoro punih 20 sati.
Turkish[tr]
20 saattir aralıksız görev başındasın.