Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умрял е със скръстени крака.
Czech[cs]
Seděl se zkříženýma nohama, když zemřel.
Greek[el]
Καθόταν οκλαδόν όταν πέθανε.
English[en]
He was sitting cross-legged when he died.
Spanish[es]
Estaba sentado y con las piernas cruzadas cuando murió.
Hebrew[he]
רגליו היו משולבות.
Croatian[hr]
Sedeo je ukrštenih nogu kada je umro.
Hungarian[hu]
Összefűzött lábbal ült, mikor meghalt.
Dutch[nl]
Hij zat met de benen gekruisd toen hij stierf.
Polish[pl]
Siedzial w siadzie skrzyznym, kiedy umarl.
Portuguese[pt]
Ele estava sentado de pernas cruzadas quando morreu.
Romanian[ro]
Stătea cu picioarele încrucişate când a murit.
Slovenian[sl]
Sedel je prekrižanih nog.
Serbian[sr]
Sedeo je ukrštenih nogu kada je umro.
Turkish[tr]
Öldüğünde bacaklarını bağdaş yapmış şekilde oturuyordu.