Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han havde en hjertelidelse og måtte nu dø i fængslet.
German[de]
Er hatte ein Herzleiden und mußte jetzt in der Haft sterben.
Greek[el]
Είχε μια καρδιακή πάθηση και πέθανε στη φυλακή.
English[en]
He had a heart condition, and it was in this way, as a prisoner, that he had to end his days.
Spanish[es]
Tenía una enfermedad del corazón y ha tenido que morir en prisión.
Finnish[fi]
Hänellä oli sydänvika, ja hänen oli kuoltava nyt vankilassa.
Italian[it]
Soffriva di cardiopatia ed ha dovuto morire in prigione.
Dutch[nl]
Hij had een hartziekte en is nu in de gevangenis overleden.
Portuguese[pt]
Sofria de uma doença cardíaca e acabou por morrer na prisão.
Swedish[sv]
Han led av hjärtbesvär och tvingades nu dö i häktet.