Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بتاريخ 11 نيسان/أبريل 2008 الساعة 00/09، دخلت 7 بقرات إلى الأراضي اللبنانية قرب بوابة حسن، حيث عملت عناصر من القوات الهندية العاملة في (ق. أ. م. م. ل) على إعادتها.
English[en]
On 11 April 2008, at 1900 hours, seven cows entered Lebanese territory near Bawwabat Hasan, whereupon elements of the Indian contingent serving in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) proceeded to turn them back.
Spanish[es]
El 11 de abril de 2008, a las 19.00 horas, siete vacas penetraron en territorio libanés cerca del paso fronterizo de Hasan; miembros del contingente indio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) las hicieron regresar.
French[fr]
Le 11 avril 2008, à 19 heures, sept vaches ont pénétré en territoire libanais près de la porte de Hassan, avant de rebrousser chemin suite à l’intervention des éléments du contingent indien de la FINUL.
Russian[ru]
11 апреля 2008 года в 19 ч. 00 м. на ливанской территории вблизи Баввабат-Хасан появились семь коров, которые были изгнаны с территории членами индийского контингента из состава Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ).