Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى وحدة حريق وإنقاذ بالموقع بالفعل
Bulgarian[bg]
Пожарен и спасителен екип вече пристигат на място.
Czech[cs]
Vidím přijíždět na místo hasičské a záchranné týmy.
Danish[da]
Redningshold er allerede ankommet til stedet.
German[de]
Feuerwehr und Rettungsdienst treffen bereits ein.
Greek[el]
Έχω μια μονάδα πυρόσβεσης και διάσωσης που φτάνει στο σημείο.
English[en]
I'm showing a fire-and-rescue unit already arriving at the scene.
Spanish[es]
Veo una unidad de rescate y bomberos llegando al sitio.
Estonian[et]
Ma näen, et tuletõrje ja päästearmee saabub juba kohale.
Finnish[fi]
Palo - ja pelastusyksiköt saapuvat jo paikalle.
French[fr]
Je vois un feu et les équipes de sauvetage arrivant sur la scène.
Hebrew[he]
אני רואה שיחידת כיבוי והצלה כבר הגיעה לזירת הארוע.
Croatian[hr]
Vatrogasci i spasilačka ekipa je već prilazi licu mjesta.
Hungarian[hu]
Nálam mutatja, hogy a tűzoltók megérkeznek a helyszínre.
Italian[it]
Vedo un incendio e unita'di soccorso gia'arrivate sul luogo.
Macedonian[mk]
Пожарникарите и спасувачката екипа веќе пристигнаа.
Norwegian[nb]
Jeg viser en brann og redningsgruppe som allerede ankommer stedet.
Dutch[nl]
De brandweer en ambulance arriveren nu.
Portuguese[pt]
Estou a ver uma unidade de resgate já a chegar ao local.
Romanian[ro]
Se văd un foc şi echipe de salvare sosind.
Slovenian[sl]
Gasilci in reševalci že prihajajo na prizorišče.
Serbian[sr]
Vatrogasci i spasilačka ekipa je već prilazi licu mesta.