Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти от плат, Портмонета, кесии, Чадъри, Куфарчета за документи, Багажи, Папки (доколкото са включени в клас 18)
Czech[cs]
Látkové tašky, Peněženky, Deštníky, Aktovky diplomatky, Zavazadla, Pracovní desky (zařazené do třídy 18)
Danish[da]
Tasker fremstillet af tekstil, Møntpunge, Paraplyer, Attachémapper, Bagage, Mapper med lynlås (indeholdt i klasse 18)
German[de]
Taschen aus Stoff, Portemonnaies, Regenschirme, Aktentaschen, Brieftaschen, College-Mappen (soweit in Klasse 18 enthalten)
Greek[el]
Θήκες από ύφασμα, Πορτοφόλια για κέρματα, Ομπρέλες βροχής, Χαρτοφύλακες, Βαλίτσες, Χαρτοφύλακες με φερμουάρ (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 18)
English[en]
Bags of textile, Purses, Umbrellas, Briefcases, Baggage, Briefcases, included in class 18
Spanish[es]
Estuches hechos de tela, Monederos, Paraguas, Carteras portadocumentos, Equipaje, Carteras escolares (comprendidas en la clase 18)
Estonian[et]
Kangast kotid, Rahakotid, Vihmavarjud, Diplomaadikohvrid, portfellid, Pagas, Õppemapid (mis kuuluvad klassi 18)
Finnish[fi]
Kankaasta valmistetut laukut, Rahakukkarot, Sateenvarjot, Salkut, Matkatavarat, Koulusalkut (luokassa 18)
French[fr]
Trousses en tissu, Porte -monnaie, Parapluies, Porte-documents, Bagage, Classeurs de collège (compris dans la classe 18)
Croatian[hr]
Tekstilne torbe, NOVČANICI, Kišobrani, Torbe za spise [aktovke], Prtljažni artikli, Studentske mape (ako su sadržane u razredu 18)
Hungarian[hu]
Szövött áru, Erszények, pénztárcák, Ernyők, esernyők, Irattáskák, aktatáskák, Poggyász, Egyetemi mappák (amennyiben a 18. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Custodie in tessuto, Portamonete, Parapioggia, Cartelle, buste [articoli di pelle], Bagagli, Cartelline portadocumenti (comprese nella classe 18)
Lithuanian[lt]
Medžiaginės rankinės, Piniginės, Skėčiai, Portfeliai, Bagažas, Dokumentų dėklai (priskirti 18 klasei)
Latvian[lv]
Auduma somas, Naudasmaki, Lietussargi, Plakani dokumentu portfeļi, Kabatas portfeļi, Dokumentu mapes (kas iekļautas 18. klasē)
Maltese[mt]
Basktijiet tad-drapp, Portmoni, Umbrelel, Kartieri tad-dokumenti, Valiġġi, Fajls tal-kulleġġ (inklużi fil-Klassi 18)
Dutch[nl]
Koffers van stof, portemonnees, Paraplu's, Aktentassen, Bagage, Collegemappen (voor zover begrepen in klasse 18)
Polish[pl]
Torby płócienne, Portmonetki, Parasole, Aktówki, Bagaż, Teczki szkolne (ujęte w klasie 18)
Portuguese[pt]
Estojos em tecido, Porta-moedas, Chapéus-de-chuva, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Bolsas, Pastas escolares (incluídas na classe 18)
Romanian[ro]
Genţi din material textil, Portmonee, borsete, Umbrele, Documente (Mape pentru -), Genţi, Mape (cuprinse în clasa 18)
Slovak[sk]
Látkové tašky, Peňaženky, Dáždniky, Kufrík, Batožina, College-obaly (doteraz zahrnuté do triedy 18)
Slovenian[sl]
Torbe iz tkanin, Denarnice/torbice/mošnje, Dežniki, Aktovke, Prtljaga, Aktovke (v kolikor so vključene v razred 18)
Swedish[sv]
Väskor av tyg, Börsar, Paraplyer, Portföljer, Bagage, Dokumentportföljer (ingående i klass 18)