Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелства за управление могат да бъдат издавани или подновявани на кандидати или водачи, страдащи от захарен диабет
Czech[cs]
Řidičské průkazy lze vydat nebo obnovit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí diabetes mellitus
Danish[da]
Kørekort kan udstedes til eller fornyes for ansøgere og førere med sukkersyge
German[de]
Bewerbern oder Fahrzeugführern mit Zuckerkrankheit darf eine Fahrerlaubnis erteilt werden, und ihre Fahrerlaubnis darf erneuert werden
Greek[el]
Για υποψήφιους ή οδηγούς που πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη μπορεί να χορηγείται ή να ανανεώνεται άδεια οδήγησης
English[en]
Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers who have diabetes mellitus
Spanish[es]
Será posible expedir o renovar el permiso de conducción a candidatos o conductores que padezcan diabetes sacarina
Estonian[et]
Juhiloa taotlejatele või sõidukijuhtidele, kellel on melliitdiabeet, võib juhiluba väljastada ja uuendada
Finnish[fi]
Ajokortti voidaan antaa ja uusia hakijoille ja kuljettajille, joilla on diabetes
French[fr]
Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d’un diabète sucré
Hungarian[hu]
Vezetői engedély cukorbetegségben szenvedő kérelmezők vagy gépjárművezetők esetében is kiadható, illetve megújítható
Italian[it]
La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o al conducente affetto da diabete mellito
Lithuanian[lt]
Vairuotojo pažymėjimai gali būti išduodami cukriniu diabetu sergantiems kandidatams vairuotojo pažymėjimui gauti arba atnaujinami ja sergantiems vairuotojams
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa vadītāja apliecības var izdot vai atjaunot pretendentiem vai vadītājiem, kas slimo ar cukura diabētu
Maltese[mt]
Il-liċenzji tas-sewqan għall-applikanti jew għas-sewwieqa li jsofru minn diabetes mellitus jistgħu jinħarġu jew jiġġeddu
Dutch[nl]
Een rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder lijdt aan diabetes mellitus
Polish[pl]
Można wydawać prawa jazdy lub przedłużać okres ich ważności w przypadku osób ubiegających się o nie lub kierowców cierpiących na cukrzycę
Portuguese[pt]
A carta de condução pode ser emitida ou renovada para candidatos ou condutores que sofram de diabetes mellitus
Romanian[ro]
Solicitanților sau conducătorilor auto care suferă de diabet zaharat li se pot acorda sau reînnoi permisele de conducere
Slovak[sk]
Žiadateľom alebo vodičom, ktorí majú diabetes mellitus, sa vodičské preukazy môžu vydať alebo obnoviť
Slovenian[sl]
Vozniška dovoljenja se lahko izdajo ali podaljšajo kandidatom oziroma voznikom s sladkorno boleznijo