Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Противоречие между поведението на мултинационалната компания „Колгейт Палмолив“ (Colgate Palmolive) и принципите и целите на новата Лисабонска стратегия
Czech[cs]
Předmět: Rozpor mezi chováním mnohonárodnostního podniku Colgate Palmolive a zásadami a cíli nové Lisabonské strategie
Danish[da]
Om: Det multinationale selskab Colgate Palmolive, der handler i strid med principperne og målsætningerne i den nye Lissabon-strategi
German[de]
Betrifft: Widerspruch zwischen dem Verhalten des multinationalen Unternehmens Colgate Palmolive und den Grundsätzen und Zielsetzungen der neuen Lissabon-Strategie
Greek[el]
Θέμα: Ενέργειες της πολυεθνικής Colgate Palmolive που αντίκεινται στις αρχές και τους στόχους της νέας στρατηγικής της Λισαβόνας
English[en]
Subject: Actions by multinational Colgate Palmolive contrary to the principles and aims of the new Lisbon Strategy
Spanish[es]
Asunto: Acciones por parte de la multinacional Colgate Palmolive contrarias a los principios y objetivos de la nueva Estrategia de Lisboa
Estonian[et]
Teema: Vastuolu rahvusvahelise ettevõtte Colgate Palmolive tegevuse ning uue Lissaboni strateegia põhimõtete ja eesmärkide vahel
Finnish[fi]
Aihe: Uuden Lissabonin strategian periaatteiden ja tavoitteiden kanssa ristiriidassa olevat kansallisen Colgate Palmolive -yhtiön toimet
French[fr]
Objet: Contradiction entre le comportement de la multinationale Colgate Palmolive et les principes de même que les objectifs de la nouvelle stratégie de Lisbonne
Hungarian[hu]
Tárgy: A Colgate Palmolive multinacionális vállalat magatartása és az új lisszaboni stratégia alapelvei és célkitűzései közötti ellentmondás
Italian[it]
Oggetto: Contrasto tra il comportamento della multinazionale Colgate Palmolive e i principi e gli obiettivi della nuova strategia di Lisbona
Lithuanian[lt]
Tema: Tarptautinės įmonės „Colgate Palmolive“ elgesio ir naujos Lisabonos strategijos principų ir tikslų prieštaravimai
Latvian[lv]
Temats: Pretruna starp starptautiskā uzņēmuma “Colgate Palmolive” darbību un jaunās Lisabonas stratēģijas pamatprincipiem un mērķiem
Maltese[mt]
Suġġett: L-azzjonijiet tal-kumpanija multinazzjonali Colgate Palmolive imorru kontra l-prinċipji u l-għanijiet tal-Istrateġija ta’ Lisbona
Dutch[nl]
Betreft: Acties van de multinational Colgate Palmolive zijn in strijd met de uitgangspunten en doelstellingen van de nieuwe Lissabon-strategie
Polish[pl]
Dotyczy: sprzeczności między działaniami międzynarodowego koncernu Colgate Palmolive a zasadami i celami nowej strategii lizbońskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Contradição entre o comportamento das multinacionais Colgate Palmolive e os princípios e objectivos da nova estratégia de Lisboa
Romanian[ro]
Subiect: Contradicţii între atitudinea companiei multinaţionale Colgate Palmolive şi principiile şi obiectivele noii strategii de la Lisabona
Slovak[sk]
Vec: Protiklad medzi správaním nadnárodnej spoločnosti Colgate Palmolive a zásadami a cieľmi stanovenými v novej Lisabonskej stratégie
Slovenian[sl]
Zadeva: Ravnanje družbe Colgate Palmolive, ki je v nasprotju z načeli in cilji nove lizbonske strategije
Swedish[sv]
Angående: Multinationella Colgate Palmolives åtgärder som strider mot den nya Lissabonstrategins principer och mål