Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظهرت علامات على مستوى عالٍ من البروتين تشير إلى نزيف جمجي وتسرّب في العمود الفقري
Bulgarian[bg]
Маркерите показват високо ниво на протеини означаващи вътре черепно кървене и гръбначно изтичане.
Czech[cs]
Výsledky ukázaly vysokou úroveň bílkovin, což naznačuje lebeční krvácení a poranění míchy.
Danish[da]
Resultaterne indikerede højt indhold af proteiner der tyder på blødninger i hovedet og rygradslækage.
German[de]
Die Marker zeigten einen hohen Grad an Proteinen, welche auf Hirnblutungen und Ausfluss von Rückenmarksflüssigkeit hinwiesen.
English[en]
Markers showed a high level of protein that indicates cranial bleeding and spinal leakage.
Spanish[es]
Los marcadores arrojaron un elevado nivel de proteínas que indican hemorragia craneal y pérdida de líquido cefalorraquídeo.
Finnish[fi]
Testit osoittivat jälkiä kallon sisäisestä verenvuodosta ja selkäydinnesteen vuodosta.
Hebrew[he]
מרקרים הראו רמות גבוהות של חלבון שמראים על דימום גולגלתי ודליפה בעמוד השדרה.
Croatian[hr]
Markeri su pokazali visok nivo proteina, što ukazuje na krvarenje u lubanji i kranijalno krvarenje.
Hungarian[hu]
Magas fehérjeszintet mutattak ki a véréből, ami koponyai vérzésre és nyitott gerincre utal.
Indonesian[id]
Hasil menunjukkan adanya level tinggi protein yang menandakan adanya pendarahan otak dan kebocoran tulang belakang.
Italian[it]
Gli indicatori mostravano un alto livello di proteine, che indicano sanguinamento nel cranio e perdita di fluido spinale.
Dutch[nl]
Testen toonden een hoog eitwitgehalte dat duidt op een schedelbloeding en ruggegraats lekkage.
Polish[pl]
Badania wykazały wysoki poziom białek, grożący krwawieniem podczaszkowym i uszkodzeniem rdzenia kręgowego.
Portuguese[pt]
A análise mostra um alto nível de proteína que indica hemorragia intracraniana e lesão na coluna.
Romanian[ro]
Indicatorii au arătat un nivel ridicat al proteinelor, care indică o sângerare craniană şi o dispersie a măduvei spinării.
Russian[ru]
Анализы показали высокий уровень белка что указывает на внутричерепное кровотечение и спинномозговую травму.
Slovenian[sl]
Imate visoko raven beljakovin, torej vam izteka cerebrospinalna tekočina.
Turkish[tr]
Sonuçlardaki protein değerlerine göre kafatasınızda ve belkemiğinizdeki kan değerleri fazla yüksek.
Ukrainian[uk]
Аналізи показали високий рівень білка що вказує на внутрішньочерепну кровотучу й спинномозкову травму.