Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да го изхвърли в покрайнините седмица по-късно?
English[en]
Just to toss it in suburbia a week later?
Spanish[es]
¿Para tirarla en los suburbios una semana después?
Finnish[fi]
Ja heitti viikon päästä pois.
French[fr]
Pour la jeter en banlieue une semaine après?
Croatian[hr]
l tjedan poslije bacio u predgrađu?
Hungarian[hu]
Hogy egy héttel később eldobják?
Polish[pl]
Tylko po to, żeby tydzień później pozbyć się jej na przedmieściach?
Portuguese[pt]
Para a deitar fora nos subúrbios, uma semana mais tarde?
Romanian[ro]
Ca s-o arunce în suburbii o săptămână mai târziu?
Slovak[sk]
Odhodil na predmestie a o týždeň neskôr?
Slovenian[sl]
In jo odvrgel teden dni pozneje.
Serbian[sr]
l nedelju posle bacio u predgrađu?
Turkish[tr]
Sadece bir hafta sonra bir banliyöye terketmek için mi?