Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал ли съм ти дето видях гризли на къмпинг?
Czech[cs]
Hej, říkal jsem ti, jak jsem potkal v campu grizzlyho?
English[en]
Hey, did I tell you about the time I saw a grizzly bear on a camping trip?
Spanish[es]
Eh, ¿te conté la vez que vi un oso pardo cuando fui a acampar?
French[fr]
Je t'ai raconté la fois où j'ai vu un grizzli en forêt?
Croatian[hr]
Jesam li ti pričao kad sam vidio grizli medvjeda na kampiranju?
Hungarian[hu]
Hé, meséltem már, hogy egyszer kempingezéskor láttam egy grizzlyt?
Italian[it]
Oh hey, ti ho raccontato di quando ho visto un grizzly durante un campeggio?
Dutch[nl]
Ik heb wel eens een grizzlybeer gezien.
Polish[pl]
A opowiadałem ci już jak podczas wycieczki widziałem niedźwiedzia grizzly?
Portuguese[pt]
Oh ei, eu te contei daquela vez que vi um urso num acampamento?
Romanian[ro]
Oh hei, ti-am spus despre timp Am văzut un urs grizzly pe o excursie?
Turkish[tr]
Kamp gezisinde boz ayı gördüğümü anlatmış mıydım?