Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми и компютърен софтуер, който предоставя информация към мобилни телефони, персонални апарати и/или ръчни устройства или сайт на портал
Czech[cs]
Počítačové programy a počítačový software, který dodává informace do mobilních telefonů, kapesních počítačů a/nebo ručních zařízení nebo na portálové stránky
Danish[da]
Computerprogrammer og computersoftware, der tilvejebringer information via mobiltelefon, personlige apparater og/eller håndholdte anordninger eller til et portalsted
German[de]
Computerprogramme und Computersoftware zur Bereitstellung von Informationen für Mobiltelefone, persönliche Geräte und/oder andere Taschengeräte oder für Portal-Sites
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχει πληροφορίες σε κινητό τηλέφωνο, προσωπικές συσκευές και/ή άλλες διατάξεις χειρός ή σε θέση πύλης
English[en]
Computer programs and computer software which provides information to a mobile telephone, personal apparatus and/or handheld device or to a portal site
Spanish[es]
Programas informáticos y software informático que facilita información a teléfonos móviles, aparatos personales y/u otros dispositivos manuales o a un portal
Estonian[et]
Arvutiprogrammid ja arvutitarkvara, mis pakuvad infot mobiiltelefonile, personaalaparaadile ja/või pihushoitavale seadmele või portaalisaidile
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot, jotka tarjoavat tietoja matkapuhelimeen, henkilökohtaisiin laitteisiin ja/tai kädessä pidettäviin välineisiin tai portaalisivustoon
French[fr]
Programmes informatiques et logiciels fournissant des informations à un téléphone mobile, un appareil personnel et/ou un autre dispositif portatif ou encore un site portail
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek, amelyek információkat szolgáltatnak mobiltelefonra, személyi digitális készülékre és/vagy más kézi digitális berendezésre vagy portál honlapra
Italian[it]
Programmi per computer e software che forniscono informazioni a telefoni cellulari, apparecchi personali e/o dispositivi portatili o a un sito di portale
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, kuri teikia informaciją į mobilųjį telefoną, asmeninius prietaisus ir/ar nešiojamą įrenginį ar į portalo svetainę
Latvian[lv]
Datorprogrammas un datoru programmatūra, kas nodrošina informāciju moibilajiem telefoniem, personālajiem aparātiem un/vai pārnēšajamām ierīcēm vai portāla lapai
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter li jipprovdu informazzjoni fuq telefon ċellulari, apparat personali u/jew apparat li jinżamm fl-idejn jew għal sit ta' l-aċċess
Dutch[nl]
Computerprogramma's en software die informatie verschaffen aan een mobiele telefoon, persoonlijke apparaten en/of met de hand te bedienen toestellen of aan een portaalsite
Polish[pl]
Komputerowe programy i komputerowe oprogramowanie dostarczające informacje do komórkowych telefonów, osobistych urządzeń i/lub przenośnych urządzeń lub stron portali
Portuguese[pt]
Programas de computador e software que prestam informações para um telemóvel, um aparelhos pessoal e/ou outros dispositivos manuais ou para um "sites" de portal
Romanian[ro]
Programe de calculator şi software de calculator care furnizează informaţii către telefoane mobile, aparate personale şi/sau dispozitive de mână sau la un site de internet
Slovak[sk]
Počítačové programy a počítačový softvér, ktorý zaobstaráva informácie pre mobilné telefóny, osobné zariadenia a/alebo príručné prístroje alebo pre portálovú stránku
Slovenian[sl]
Računalniški programi in računalniška programska oprema, ki zagotavlja informacije do mobilnega telefona, dlančnika in/ali ročn ali na stran portala
Swedish[sv]
Datorprogram och programvara för tillhandahållande av information till en mobiltelefon, personlig apparat och/eller handenheter eller till en portalwebbplats