Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام الأطفال بالتخزين.في حوض الشعيرية
Bulgarian[bg]
Децата си купиха водни принадлежности!
Bosnian[bs]
Deca gomilaju plutajuce cevi.
Czech[cs]
Děti začaly skupovat tyče do bazénu.
Greek[el]
Τα παιδιά κρατάνε πράγματα για την πισίνα.
English[en]
The kids have been stocking up on pool noodles.
Spanish[es]
Los niños han estado abasteciendo de fideos la piscina.
Finnish[fi]
Lapset ovat keränneet vesikäärmeitä.
French[fr]
Les enfants ont fait le stock de nouilles pour piscine.
Hebrew[he]
הילדים הצטיידו במצופים לבריכה.
Hungarian[hu]
A gyerekek már betáraztak az úszógumikból.
Italian[it]
I bambini hanno fatto scorta di tubi galleggianti!
Dutch[nl]
De kinderen hebben zwembad noedels ingeslagen.
Polish[pl]
/ Dzieci robią zapasy basenowych makaronów. /
Portuguese[pt]
As crianças estão estocando macarrões de piscina.
Romanian[ro]
Copiii au cumpărat tăieţei pentru piscină.
Russian[ru]
Дети запасались палками для бассейна.
Serbian[sr]
Deca gomilaju plutajuće cevi.
Turkish[tr]
Çocuklar deniz makarnalarını biriktirmeye başladılar bile.