Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата вечер видяхме малката мечка.
Bosnian[bs]
Vidjeli smo maleckoga noćas.
Czech[cs]
V noci jsme viděli malého méďu.
Danish[da]
Vi så minibjørn her i nat,
Greek[el]
Είδαμε τον μικρό χτες.
English[en]
We saw smallish bear last night.
Spanish[es]
Vimos a tu hermanito anoche,
Estonian[et]
Nägime väikest karu ja tahtsime teda takistada.
Finnish[fi]
Näimme pikkukarhun eilen.
French[fr]
On a vu ton frérot hier.
Croatian[hr]
Sinoć smo vidjeli malog.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel láttuk a kismackót.
Indonesian[id]
Kami melihat beruang kecil semalam
Norwegian[nb]
Vi så lillebjørn i går.
Dutch[nl]
We zagen Kleine Beer gisteravond.
Polish[pl]
Widzieliśmy małego.
Portuguese[pt]
Vimos o pequeno urso ontem à noite.
Romanian[ro]
L-am văzut pe ursuleţ aseară.
Slovak[sk]
V noci sme videli malého macka.
Slovenian[sl]
Sinoči smo videli malega medveda.
Serbian[sr]
Videli smo malog medu prošle noći
Turkish[tr]
Dün akşam küçük ayıyı gördük.
Vietnamese[vi]
Tối qua tụi tôi có gặp gấu nhỏ đấy.