Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدعة أم حلوى
Bulgarian[bg]
Почерпка или номер.
Czech[cs]
Koleda.
German[de]
Süßes oder Saures.
Greek[el]
Τρομάρα ή κέρασμα.
English[en]
Trick or treat.
Spanish[es]
Dulce o truco.
Finnish[fi]
Karkki vai kepponen.
French[fr]
Un bonbon ou une farce.
Hebrew[he]
ממתק או ברדק.
Croatian[hr]
Maškare!
Hungarian[hu]
Cukrot vagy csínyt!
Indonesian[id]
Tipuan atau Ancaman.
Italian[it]
Dolcetto o scherzetto?
Dutch[nl]
Snoepje of ik schiet.
Polish[pl]
Cukierek albo psikus!
Portuguese[pt]
Doçuras ou travessuras?
Romanian[ro]
Ne daţi ori nu ne daţi.
Russian[ru]
Кошелек или жизнь.
Slovenian[sl]
Sladkarije ali ukana.
Thai[th]
ทริกออร์ทรีต
Turkish[tr]
Şaka mı, şeker mi?