Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er en mand af principper. De har godkendt en forfatning i Storbritannien, og De har fjernet vetoet fra det sociale charter.
German[de]
Sie sind ein Mann mit Prinzipien: Sie haben ein „Bill of Rights“ in Großbritannien verabschiedet und das Veto gegen die Sozialcharta aufgehoben.
English[en]
You are a man of principles: you have approved a Bill of Rights in Great Britain and you have lifted the veto on the Social Charter.
Spanish[es]
Usted es un hombre de principios: ha aprobado un en Gran Bretaña y levantó el veto de la Carta Social.
Finnish[fi]
Olette periaatteen mies: olette Isossa-Britanniassa hyväksynyt kansalaisoikeussopimuksen (Bill of Rights) ja olette perunut veton, joka koski sosiaalisen peruskirjan hyväksymistä.
French[fr]
Vous êtes un homme de principes. Vous avez fait approuver, en Grande-Bretagne, une déclaration des droits fondamentaux et vous avez levé le veto sur la charte sociale.
Italian[it]
Lei è un uomo di principi: ha approvato una dichiarazione dei diritti dell’uomo in Gran Bretagna e ha tolto il veto sulla Carta sociale.
Dutch[nl]
U bent een man van principes: u heeft ervoor gezorgd dat de in Groot-Brittannië is aangenomen en u heeft het veto met betrekking tot het Sociaal Handvest opgeheven.
Portuguese[pt]
V. Exa. é um homem de princípios: aprovou uma Lei dos Direitos no Reino Unido e levantou o veto à Carta Social.
Swedish[sv]
Ni är en principfast man. Ni har godkänt ett lagförslag om rättigheter i Förenade kungariket och upphävt vetot mot den sociala stadgan.