Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) المرجع نفسه (استنادا إلى بروتوكول منع تلوث البحر الابيض المتوسط الناجم عن الاغراق من السفن والطائرات، 16 شباط/فبراير 1976، المرفق الأول، 1102 UNTS 44, 15 ILM 300 (1976)) (ويحظر عموما إغراق المواد التي يتم إنتاجها لأغراض الحرب البيولوجية والكيميائية)؛ وبروتوكول منع تلوث منطقة جنوب المحيط الهادئ الناجم عن الاغراق، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1986، المادة 10(1) و (2) والمرفق الأول 26 ILM 65 (1987) (ويحظر منح رخص خاصة للإغراق فيما يتعلق بالمواد التي يتم إنتاجها لأغراض الحرب البيولوجية والكيميائية)).
English[en]
� Ibid. (citing Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft, 16 February 1976, annex I, 1102 United Nations Treaty Series 44, 15 ILM 300 (1976) (generally prohibiting dumping of materials produced for biological and chemical warfare); Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping, 25 November 1986, art. 10(1), (2) and annex I, 26 ILM 65 (1987) (prohibiting special dumping permits from being granted in respect of materials produced for biological and chemical warfare).
Spanish[es]
� Ibíd. (citando el Protocolo relativo a la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves, de 16 de febrero de 1976, anexo I, 1102 United Nations Treaty Series 44, 15 ILM 300 (1976) (que prohíbe en general los vertidos de materiales producidos para la guerra bacteriológica y química); Protocolo para prevenir la contaminación por vertimientos en la región del Pacífico meridional, de 25 de noviembre de 1986, arts. 10.1) y 2) y anexo I, 26 ILM 65 (1987) (que prohíbe la concesión de permisos especiales de vertimiento con respecto a los materiales producidos para la guerra bacteriológica y química).
French[fr]
� Ibid. (citant le Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs, en date du 16 février 1976, annexe I, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1102, no 16908, 15 I.L.M. 300 (1976) (interdisant généralement l’immersion de matières produites en vue d’une guerre chimique et biologique); Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l’immersion de déchets, en date du 25 novembre 1986, art. 10 1), 2) et annexe I, 26 I.L.M. 65 (1987) (interdisant la délivrance de permis spéciaux d’immersion pour les matières produites en vue d’une guerre chimique et biologique)).
Russian[ru]
� Там же (со ссылкой на Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолетов, 16 февраля 1976 года, приложение I, 1102 United Nations Treaty Series 44, 15 ILM 300 (1976) (в целом запрещающий сброс материалов, производимых для биологических и химических средств ведения войны); Протокол о предотвращении загрязнения южнотихоокеанского региона в результате захоронения отходов, 25 ноября 1986 года, статья 10(1), (2) и приложение I, 26 ILM 65 (1987) (запрещающий выдачу специальных разрешений на удаление отходов в отношении материалов, производимых для биологических и химических средств ведения войны)).