Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В обобщаващия доклад за 2014 г. Комисията заявява, че ще продължи да извършва корективен контрол и представя своята най-добра приблизителна оценка за размера на корекцията въз основа на предишни резултати през достатъчно дълъг период, за да се преодолее отражението на цикличните ефекти.
Czech[cs]
V souhrnné zprávě za rok 2014 Komise uvádí, že bude i nadále provádět nápravné kontroly a vypracuje svůj nejlepší odhad částky opravy na základě dřívějších výsledků po dobu dostatečně dlouhou pro zmírnění cyklických dopadů.
Greek[el]
Στη συγκεφαλαιωτική έκθεση του 2014, η Επιτροπή αναφέρει ότι θα εξακολουθήσει να διενεργεί διορθωτικούς ελέγχους και παράγει τη βέλτιστη εκτίμηση του ύψους των διορθώσεων βασιζόμενη στις προηγούμενες επιδόσεις επί μια επαρκώς μακρά χρονική περίοδο προκειμένου να μετριαστούν οι κυκλικές επιπτώσεις.
English[en]
In the 2014 Synthesis Report, the Commission states that it will continue to operate corrective controls and produces its best estimate of amounts of correction, based on past performance over a period sufficiently long to attenuate cyclical effects.
Spanish[es]
En el informe de síntesis de 2014, la Comisión afirma que continuará llevando a cabo controles correctores y proporciona su mejor estimación de las cantidades corregidas, basándose en resultados anteriores durante un período suficientemente largo para atenuar los efectos cíclicos.
French[fr]
Dans le rapport de synthèse 2014, la Commission indique qu ’ elle continuera à procéder à des contrôles de correction et fournit sa meilleure estimation des montants des corrections, en se fondant sur les performances passées sur une période suffisamment longue pour atténuer les effets cycliques.
Croatian[hr]
Komisija u objedinjenom izvješću za 2014. navodi da će nastaviti provoditi korektivne kontrole i izlaže svoju najbolju procjenu iznosâ ispravaka na temelju prethodnih rezultata ostvarenih tijekom razdoblja koje je dovoljno dugo da se ublaže ciklički učinci.
Hungarian[hu]
A Bizottság a 2014-es összefoglaló jelentésben kijelentette, hogy továbbra is korrekciós ellenőrzéseket fog végezni és a legjobb becslést fogja adni a korrekciók összegére, a ciklikus hatások enyhítéséhez elégségesen hosszú időtartamban mért teljesítmény alapján.
Maltese[mt]
Fir-Rapport ta ’ Sinteżi għall-2014, il-Kummissjoni tiddikjara li se tkompli topera kontrolli korrettivi u tipproduċi l-aħjar stima tagħha tal-ammonti ta ’ korrezzjoni, abbażi tal-prestazzjoni fl-imgħoddi tul perjodu twil biżżejjed biex itaffi l-effetti ċikliċi.
Dutch[nl]
In het syntheseverslag 2014 verklaart de Commissie dat zij corrigerende controles zal blijven uitvoeren en geeft zij haar beste raming van correctiebedragen, op basis van vroegere prestaties over een periode die lang genoeg is om cyclische effecten af te zwakken.
Polish[pl]
W sprawozdaniu podsumowującym za 2014 r. Komisja stwierdza, że będzie kontynuować działalność kontroli naprawczych oraz przygotowywać jak najtrafniejsze szacowanie kwot korekty na podstawie dotychczasowych wyników działalności przez okres na tyle długi, aby złagodzić skutki cykli koniunkturalnych.
Portuguese[pt]
No relatório de síntese de 2014, a Comissão afirma que continuará a realizar controlos corretivos e a apresentar a sua melhor estimativa dos montantes a corrigir, com base no desempenho anterior durante um período suficientemente longo para atenuar os efeitos cíclicos.
Slovak[sk]
V súhrnnej správe za rok 2014 Komisia uvádza, že bude pokračovať vo vykonávaní opravných kontrol, a vytvára svoj najlepší odhad sumy opráv na základe predchádzajúcich výsledkov počas obdobia dostatočne dlhého na zmiernenie cyklických vplyvov.
Swedish[sv]
I den sammanfattande rapporten för 2014 uppger kommissionen att den kommer att fortsätta utöva korrigerande kontroller och ger sin mest tillförlitliga uppskattning av de belopp som berörs av korrigeringar, grundad på tidigare resultat under en period som är tillräckligt lång för att kompensera för cykliska effekter.