Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiály pro kovové konstrukce, zejména armatury pro potrubí, komínové nástavce, kruhové komínové nástavce, komíny, trysky, rozbočky kanalizačního potrubí, úhelníky, potrubí pro ventilační a klimatizační rozvody, ventilační mřížky, větrací příslušenství, potrubní kolena, konstrukční materiály, potrubní tvarované rozbočky, kryty na potrubí, bedny, letovací a svařovací pruty, rozbočovací rozvodná potrubí, vodovodní trubky, potrubní vývody, potrubní spojky, tlaková potrubí, drenážní trubky, objímky, kovová těsnění, vodovodní ventily
Danish[da]
Byggematerialer af metal, især indfatninger til ledninger, skorstenshætter, skorstenspiber, skorstene, dyser, rør med forgreninger til kloakering, vinkelmålere, ledninger til ventilations- og airconditioninstallationer, ventilationsgitre, små ventilationsartikler, knærør, konstruktionsmaterialer, koblingsrør til rør med forgreninger, rørbeklædninger, beholdere, lodnings- og svejsestænger, installationsledninger med forgreninger, ledninger til kloakering, rørstudse, rørsammenføjninger, trykledninger, drænrør, bånd, metalpakninger, ventiler til kloakering
German[de]
Baumaterialien aus Metall, insbesondere Armaturen für Leitungen, Schornsteindeflektoren, Schornsteinaufsätze, Schornsteine, Düsen, Abzweigrohre für die Kanalisation, Winkel, Leitungen für Lüftungs- und Klimaanlagen, Lüftungsgitter, Zubehör für Lüftungsanlagen, Rohrkrümmer, Konstruktionswerkstoffe, Rohrformstücke, Abzweigstücke, Rohrummantelungen, Behälter, Löt- und Schweißstäbe, Abzweigleitungen, Wasserleitungen, Rohrstutzen, Rohrmuffen, Druckleitungen, Ablassrohre, Rohrbänder, Metalldichtungen, Ventile für Wasserleitungen
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, ιδίως εξαρτήματα αγωγών, ανακλαστήρες καπνοδόχων, καλύμματα καπνοδόχων, καπνοδόχοι, στόμια, αποχετευτικοί διακλαδούμενοι σωλήνες, γνώμονες, αγωγοί για εγκαταστάσεις εξαερισμού και κλιματισμού, κιγκλιδώματα εξαερισμού, είδη εξαερισμού, γωνιόσχημα τεμάχια για σωλήνες, δομικά υλικά, τεμάχια σχηματισμού σε μορφή διακλαδούμενων σωλήνων, περιβλήματα αγωγών, δοχεία, ράβδοι για συγκόλληση και ηλεκτροσυγκόλληση, διακλαδούμενες σωληνώσεις εγκατάστασης, σωληνώσεις ύδατος, συνδέσεις για σωλήνες, σύνδεσμοι σωλήνων, αγωγοί υπό πίεση, αποχετευτικοί αγωγοί, σχοινιά, μεταλλικά τεμάχια στεγανοποίησης, βαλβίδες ύδατος
English[en]
Metal building materials, including pipe fittings, chimney cowls, chimney pots, chimneys, nozzles, sewerage manifold headers, bevels and pipes for air-conditioning and ventilation installations, air grilles, ventilation accessories, pipe elbows, construction materials, manifold pipe shapes, pipe casings, containers, soldering and welding irons, manifold installation pipes, water pipes, connector pipes, pipe couplings, pressure pipes, drainpipes, binding material, metal seals, water-pipe valves
Spanish[es]
Materiales metálicos para la construcción, en particular armaduras metálicas para conductos, deflectores de chimeneas, bases de chimeneas, chimeneas, toberas, tubos de conexión para canalizaciones, escuadras, conductos para instalaciones de ventilación y climatización, rejillas de ventilación, accesorios de ventilación, codos para tubos, materiales de construcción, perfiles de tubo de conexión, pantallas para tubos, recipientes, alambres metálicos para estañar y soldar, conductos de conexión de instalaciones, conductos de suministro de agua, abrazaderas para tubos, conectores para tubos, conductos de presión, tubos de drenaje, enlaces, sellos metálicos, válvulas de conducción de agua
Estonian[et]
Metallist ehitusmaterjalid, seal hulgas installatsiooniarmatuur, suitsudeflektorid, suitsutorude lisatorud, suitsutorud, pihustid, kanalisatsiooni harutorud, nurgad, ventilatsiooni-ja konditsioneerimissüsteemide torud, ventilatsioonirestid, ventilatsiooni aksessuaarid, torupõlved, konstruktsioonmaterjalid, torude ja toruhargmike lõikeosad, torude kaitsekatted, konteinerid, jootmise ja keevitamise vardad, paigaldusjuhtmestik, veetorustik, torude harutorud, torude ühendusdetailid, survetorud, äravoolutorud, sillused, metallist tihendid, veekraanid
Finnish[fi]
Metalliset rakennustarvikkeet, erityisesti sähköjohtojen varusteet, hormien ohjauslevyt, hormien alut, hormit, suuttimet, haaraputket viemäreihin, suorakulmat, ilmanvaihtolaitteiden ja ilmastointilaitteiden asennusputkijohdot, ilmanvaihtosäleiköt, ilmanvaihtovarusteet, kulmaputket, rakennemateriaalit, haaraputket, putkien suojat, säilytysastiat, tangot juottamiseen ja hitsaamiseen, asennushaaraputkijohdot, vesijohdot, putkien liitososat, putkiliittimet, paineputket, laskuputket, nivelosat, metalliset tiivisteet, vesijohtojen venttiilit
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, notamment armature de câbles, déflecteurs de cheminée, mitres de cheminées, cheminées, buses, tuyaux de ramification pour canalisation, équerres, câbles pour installation de ventilation et de climatisation, grilles de ventilation, articles de ventilation, coudes de tuyaux, matériaux de construction, pièces moulées de tuyaux de ramification, protection de tuyaux, récipients, parties constitutives pour souder, conduits d'installation de ramification, tuyaux de conduites d'eau, tubulures, serre-fils, tuyaux de décompression, conduits de drainage, attaches, joints métalliques, valves de conduites d'eau
Hungarian[hu]
Építőanyagok (fém), különösen csatorna vezetékek, állítható kéménytoldatok, kéményfejek, kéménytoldalékok, kémények, fúvókák, csatornákhoz elágazó csövek, csőbilincsek (konzolok), ventillációs és klimatizációhoz vezetékek, szellőző ablakok, ventillációs berendezések, könyökcsövek, szerelvények, elágazó csőformák, csőtakarók, edények, tartók, forrasztó és hegesztő vesszők, csatorna csőelágazások, vízvezetékek, csőlezárások, csőtoldalékok, nyomócső vezetékek, szívócsövek, összekötők, fémtömítések, fémszigetelések, vízvezeték szelepek
Italian[it]
Materiali per l'edilizia in metallo, soprattutto armature metalliche per condotte, deflettori per camini, cappucci per camini, camini, ugelli, tubi di diramazione per canalizzazioni, squadre, condotti per impianti di ventilazione e di climatizzazione, griglie di ventilazione, minuterie per impianti di ventilazione, gomiti per tubature, materiali da costruzione, tubature a diramazione, rivestimenti di tubi, contenitori, barre per brasatura e saldatura, condutture d'impianti di diramazione, condotte d'acqua, bocchettoni per tubi, giunti per tubi, condotte in pressione, canali di scarico, lacci, giunti in metallo, valvole per acquedotti
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos iš metalo, būtent vamzdžių armatūra, kaminų nukreipikliai, kaminų užmovos, kaminai, purkštukai, nukreipiamosios kanalizacijos grotelės, kampuočiai, vamzdžiai vėdinimo ir kondicionavimo įrangai, vėdinimo grotelės, vėdinimo priedai, vamzdžių alkūnės, konstrukcinės medžiagos, nukreipiamųjų vamzdžių formos, vamzdžių įmovos, konteineriai, strypai grūdinimui ir suvirinimui, nukreipiamieji instaliaciniai vamzdžiai, vandentiekio vamzdžiai, vamzdžių movos, vamzdžių jungtys, slėgio vamzdžiai, nutekamieji vamzdžiai, virvės, metaliniai tarpikliai, vandens nutekamieji skląsčiai
Latvian[lv]
Metāla būvmateriāli, proti, pārvadu armatūra, dūmeņu/skursteņu dūmtveri, dūmeņu cepures, skursteņi, sprauslas, sazarotas kanalizācijas caurules, kronšteini, pārvadi ventilācijas un kondicionēšanas instalācijām, ventilācijas sieti, ventilācijas aprīkojums, cauruļu līkumi, konstrukciju materiāli, cauruļu sazarošanas veidnes, cauruļu aizsegi, konteineri, drātis lodēšanai un metināšanai, sazaroti instalāciju pārvadi, ūdensvadu pārvadi, īscaurules, cauruļu savienojumi, spiediena pārvadi, drenas, savienojumi, metāla blīves, ūdensvadu ventiļi
Maltese[mt]
Materjali tal-kostruzzjoni tal-metall, speċjalment fitings għall-kanali, apparat li jbiddel id-direzzjoni tad-duħħan taċ-ċumnija, għotjien taċ-ċumnija, ċmieni, manek, pajpijiet tal-ġonot għall-installazzjonijiet sanitarji, vireg ta' l-angolu, kanali għall-installazzjonijiet sanitarji u tal-kondizzjonaturi ta' l-arja, gradilji tal-ventilazzjoni, aċċessorji tal-ventilazzjoni, ġonot tal-pajp, materjal tal-kostruzzjoni, apparat li jagħti forma lil grupp ta' pajpijiet, kisi tal-pajp, kontenituri, bajnders ta' l-issaldjar u ta' l-iwweldjar, ġonot ta' l-installazzjoni, kanali tal-katusi, terminali tal-konnessjoni għall-pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet, pajpijiet ta' pressa qawwija, pajpijiet bil-molla, konnessjonijiet, woxers tal-metall, valvoli tal-katusi
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, met name hulpstukken voor buisleidingen, trekkappen voor schoorstenen, regenkappen voor schoorstenen, mondstukken, verdeelstukken voor de riolering, winkelhaken, leidingen voor ventilatie- en luchtbehandelingsystemen, ventilatieroosters, ventilatiehulpstukken, elleboogpijpen, constructiematerialen, pijpfittingen, spruitstukken, buismantels, containers, las- en soldeerstaven, verdeelleidingen, waterleidingen, buismoffen, verbindingsstukken voor buizen, drukleidingen, afvoerbuizen, bindbanden, metalen dichtingen, afsluiters voor waterleidingen
Polish[pl]
Materiały budowlane metalowe, zwłaszcza armatura do przewodów, deflektory kominowe, nasady kominowe, kominy, dysze, rury rozgałęźne do kanalizacji, kątowniki, przewody do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, kratki wentylacyjne, galanteria wentylqcyjna, kolanka do rur, materiały konstrukcyjne, kształtki rurowe rozgałęzieniowe, osłony do rur, pojemniki, pręty do lutowania i spawania, przewody instalacyjne rozgałęźne, przewody wodociągowe, króćce do rur, złączki rur, przewody ciśnieniowe, rury spustowe, wiązadła, uszczelki metalowe, zawory wodociągowe
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, em especial guarnições para tubos, deflectores de chaminés, capuzes de chaminés, chaminés, agulhetas, tubos de distribuição para canalizações, cantoneiras, condutas para instalações de ventilação e de ar condicionado, grelhas de ventilação, acessórios para ventilação, cotovelos para tubos, materiais de construção, ramificações de tubos, protecções para tubos, recipientes, varetas para soldar, tubagens para instalações de distribuição, condutas de água, ligações para tubos, uniões de tubos, cabos de pressão, tubos de descarga, liames, vedantes metálicos, válvulas para instalações de água
Slovak[sk]
Stavebné materiály kovové, najmä armatúry potrubných rozvodov, komínové deflektory, komínové nástavce, komíny, trysky, odbočovacie kanalizačné rúry, uholníky, rozvody vetracích a klimatizačných systémov, vetracie mriežky, galantéria pre vetranie, potrubné kolená, konštrukčné materiály, potrubné fitingy odbočovacie, ochranné kryty potrubí, nádoby, tyče na spájkovanie a zváranie, inštalačné potrubia odbočovacie, vodovodné potrubie, potrubné hrdlá, potrubné spojky, tlakové potrubie, vypúšťacie potrubie, šnúry, kovové tesnenia, vodovodné ventily
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali, in sicer armatura za vode, dimniški deflektorji, dimniške kape, dimniki, šobe, odcepne cevi za kanalizacijo, kotniki, vodi za prezračevalne in klimatizacijske instalacije, prezračevalne rešetke, prezračevalna galanterija, kolena za cevi, konstrukcijski materiali, odcepne cevne spojke, ščitniki za cevi, zabojniki, narebrene palice za spajkanje in varjenje, odcepni instalacijski cevovodi, kovinski cevovodi, cevne spojke za stisnjen zrak, spojke za cevi, tlačni vodi, odvodne cevi, vezi, kovinska tesnila, vodovodni ventili
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av metall, i synnerhet ledningsarmatur, skorstensdeflektorer, skorstensbeslag, skorstenar, munstycken, förgreningsrör för avlopp, vinkelhakar, ledningar för ventilations- och klimatanläggningar, ventilationsgaller, dekorationsdetaljer för ventilation, rörkrökar, konstruktionsmaterial, förgreningsrör, inkapsling för rör, behållare, löd- och svetsstänger, förgrenande installationsledningar, vattenledningar, rörkopplingar, tryckledningar, dräneringsrör, bindningar, metalltätningar, vattenledningsventiler