Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Деминерализацията на зъбите е рисков фактор за развитието на зъбен кариес.
Czech[cs]
Demineralizace zubů je rizikovým faktorem pro vznik zubních kazů.
Danish[da]
Demineralisering af tænderne er en risikofaktor for udvikling af karies.
German[de]
Die Zahndemineralisierung ist ein Risikofaktor bei der Entstehung von Zahnkaries.“)
Greek[el]
Η απομεταλλικοποίηση των δοντιών αποτελεί παράγοντα κινδύνου για την ανάπτυξη τερηδόνας.
English[en]
Tooth demineralisation is a risk factor in the development of dental caries.
Spanish[es]
La desmineralización dental es un factor de riesgo en el desarrollo de la caries dental.
Estonian[et]
Hambaemaili mineraalisisalduse vähenemine on kaariese tekke riskifaktor.
Finnish[fi]
Hampaiden kiillevaurio on karieksen synnyn riskitekijä.
French[fr]
La déminéralisation dentaire constitue un facteur de risque dans le développement des caries dentaires.
Croatian[hr]
Demineralizacija zuba je faktor rizika u razvoju zubnog karijesa.
Hungarian[hu]
A fogak demineralizációja a fogszuvasodás kialakulásához vezethet.
Italian[it]
La demineralizzazione dei denti è un fattore di rischio nello sviluppo della carie dentaria.
Lithuanian[lt]
Dantų demineralizacija yra dantų karieso rizikos veiksnys.
Latvian[lv]
Zobu demineralizācija ir kariesa veidošanās riska faktors.
Maltese[mt]
Id-demineralizzazzjoni tas-snien huwa fattur ta’ riskju fl-iżvilupp tat-taħsir tas-snien.
Dutch[nl]
Demineralisatie van tanden is een risicofactor voor de ontwikkeling van tandbederf.
Polish[pl]
Demineralizacja zębów jest czynnikiem ryzyka w rozwoju próchnicy.
Portuguese[pt]
A desmineralização dos dentes é um factor de risco no desenvolvimento de cáries dentárias.
Romanian[ro]
Demineralizarea dinților este un factor de risc în ceea ce privește dezvoltarea cariilor dentare.
Slovak[sk]
Demineralizácia zubov je rizikový faktor pre vznik zubného kazu.
Slovenian[sl]
Demineralizacija zob je dejavnik tveganja za razvoj zobnega kariesa.
Swedish[sv]
Demineralisering av tänder är en riskfaktor i utvecklingen av karies.