Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gespesialiseerde selle vang voedsel, vervoer voedingstowwe of verwyder afval.
Amharic[am]
የተለየ ተግባር ያላቸው ሴሎች ምግብ ያጠምዳሉ፣ ምግቦቹን ወደ ሰፍነጉ የተለያዩ የአካል ክፍሎች ያጓጉዛሉ ወይም ቆሻሻ ያስወግዳሉ።
Bulgarian[bg]
Специализирани клетки улавят хранителните частици, пренасят хранителните вещества и изхвърлят отпадъчните продукти.
Cebuano[ceb]
Ang linain nga mga selula mosikop ug pagkaon, mopasag mga sustansiya, o maghabwa sa hugaw.
Czech[cs]
Specializované buňky loví potravu, dopravují výživné látky nebo odstraňují odpad.
Danish[da]
Nogle celler er specialister i at fange føde, transportere næringsstoffer eller fjerne affald.
German[de]
Spezialisierte Zellen nehmen Nahrungspartikel auf, transportieren Nährstoffe und entsorgen Abfallstoffe.
Greek[el]
Εξειδικευμένα κύτταρα συλλαμβάνουν την τροφή, μεταφέρουν τα θρεπτικά στοιχεία ή απομακρύνουν τις άχρηστες ουσίες.
English[en]
Specialized cells catch food, transport nutrients, or remove waste.
Spanish[es]
Hay células especializadas en atrapar el alimento, transportar los nutrientes o eliminar los desperdicios.
Estonian[et]
Osa rakke püüab toitu, osa transpordib toitaineid ning osa eritab jääke.
Finnish[fi]
Osa niistä on erilaistunut ottamaan ravintoa, siirtämään ravintoaineita ja poistamaan kuona-aineita.
French[fr]
Les unes sont spécialisées soit dans la capture de la nourriture, soit dans le transport des particules nutritives ou bien dans l’évacuation des déchets.
Hebrew[he]
ישנם תאים שתפקידם ללכוד מזון, להעביר חומרים מזינים או לסלק פסולת.
Hiligaynon[hil]
May pinasahi ini nga mga selula nga nagakuha sing pagkaon, nagadala sing sustansia, ukon nagapagua sing higko.
Croatian[hr]
Tako postoje stanice koje su specijalizirane za hvatanje hrane, prenošenje hranjivih tvari ili uklanjanje otpadnih tvari.
Hungarian[hu]
Táplálékot szereznek, tápanyagokat szállítanak, salakanyagokat választanak ki.
Indonesian[id]
Ada sel-sel khusus untuk menangkap makanan, untuk mengangkut zat gizi, atau untuk membuang kotoran.
Iloko[ilo]
Dagiti selula nga addaan iti naisangsangayan a pakausaran ti manggun-od iti taraon, mangyallatiw kadagiti sustansia, wenno mangikkat iti basura manipud iti bagi ti sponge.
Italian[it]
Cellule specializzate catturano le particelle alimentari, trasportano le sostanze nutritive o espellono i rifiuti.
Japanese[ja]
分化した細胞が食物を捕らえ,栄養分を運び,老廃物を除き去ります。
Georgian[ka]
კონკრეტულ უჯრედთა ჯგუფი საკვებს იჭერს, სხვებს საკვები ნივთიერებები გადააქვს, ზოგი უჯრედი კი ნივთიერებათა ცვლის პროდუქტების გამოყოფაში იღებს მონაწილეობას.
Malagasy[mg]
Misy, ohatra, mpisambotra sakafo, mpitatitra ny zavatra mahavelona, na mpanala ny loto.
Macedonian[mk]
Постојат специјализирани клетки што фаќаат храна, ги транспортираат хранливите материи или ги отстрануваат отпадните продукти.
Malayalam[ml]
ആഹാരം തേടുന്നതിനും പോഷകങ്ങൾ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ എത്തിക്കുന്നതിനും ഉച്ഛിഷ്ടം പുറന്തള്ളുന്നതിനുമെല്ലാം പ്രത്യേക ഇനം കോശങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Spesialiserte celler fanger mat, transporterer næringsstoffer og fører bort avfallsstoffer.
Dutch[nl]
Gespecialiseerde cellen vangen voedsel, transporteren voedingsstoffen of verwijderen afvalstoffen.
Nyanja[ny]
Maselo apadera amagwira chakudya, kunyamula chakudyacho chikagayidwa, kapena kuchotsa zonyansa m’thupi mwake.
Polish[pl]
Wyspecjalizowane komórki wyłapują pożywienie, transportują substancje odżywcze albo usuwają odpadki.
Portuguese[pt]
Células especializadas apanham alimento, transportam nutrientes ou eliminam resíduos.
Romanian[ro]
Celule specializate prind hrana, transportă substanţele nutritive ori elimină reziduurile.
Russian[ru]
Одни клетки захватывают пищу, переносят питательные вещества и удаляют отходы.
Sinhala[si]
සමහර සෛල ආහාර සොයා දීමට, පෝෂණය උරාගැනීමට සහ අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමට සහය වෙනවා.
Slovak[sk]
Špecializované bunky chytajú potravu, prepravujú výživné látky alebo odstraňujú odpad.
Slovenian[sl]
Specializirane celice prestrezajo hrano, prenašajo hranilne snovi ali odstranjujejo odpadke.
Albanian[sq]
Qeliza të specializuara kapin ushqimin, transportojnë lëndët ushqyese dhe nxjerrin mbeturinat jashtë trupit.
Serbian[sr]
Posebne ćelije imaju ulogu da hvataju hranu, prenose hranljive sastojke ili da uklanjaju otpatke.
Southern Sotho[st]
Lisele tse ling ka ho khetheha li tšoasa lijo, li ise limatlafatsi ’meleng, kapa li lahle litšila tse ’meleng.
Swedish[sv]
Specialiserade celler fångar föda, transporterar näringsämnen eller avlägsnar avfallsprodukter.
Swahili[sw]
Chembe maalum hukamata chakula, husafirisha virutubisho, au kuondoa uchafu mwilini.
Congo Swahili[swc]
Chembe maalum hukamata chakula, husafirisha virutubisho, au kuondoa uchafu mwilini.
Tamil[ta]
உணவளிப்பது, ஊட்டச்சத்துக்களைக் கடத்துவது, கழிவுகளை வெளியேற்றுவது போன்ற பணிகளை ‘விசேஷித்த’ செல்கள் பார்த்துக்கொள்கின்றன.
Thai[th]
เซลล์ ที่ มี หน้า ที่ เฉพาะ จะ ดัก อาหาร, ส่ง สาร อาหาร, หรือ กําจัด ของ เสีย.
Tagalog[tl]
May pantanging mga selula na kumukuha ng pagkain, nagdadala ng mga nutriyente, o nag-aalis ng dumi.
Tswana[tn]
Go na le disele tse tiro ya tsone e leng go tshwara dijo, tse dingwe di tsamaisa dikotla mme tse dingwe di tlosa leswe.
Turkish[tr]
Özel hücreler yiyecek yakalar, besin taşır ya da atıkları boşaltır.
Tsonga[ts]
Ku ni tisele to hlawuleka leti tswongaka swakudya, ti fambisa swiaka-miri emirini hinkwawo kumbe ku susa thyaka.
Ukrainian[uk]
Одні клітини поглинають їжу, переносять поживні речовини або усувають відходи.
Urdu[ur]
خوراک جمع کرنے، اسے تمام خلیوں تک پہنچانے اور فضلہ خارج کرنے کے لئے اسپنج میں خاص خلیاں موجود ہیں۔
Xhosa[xh]
Ezinye iiseli ezikhethekileyo zilondoloza ukutya, zihambise izondlo emzimbeni okanye zikhuphe ilindle.
Zulu[zu]
Kunamangqamuzana akhethekile amunca ukudla, athuthe izakhi zomzimba, noma akhiphe ukungcola.