Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تقلّ أهمية هذه التغييرات في مواجهة مرضٍ مميت
Bulgarian[bg]
Това не би било голяма работа ако се борите с болест-убиец.
Czech[cs]
Tedy není to nic hrozného, jestliže bojujete proti smrtelné nemoci.
German[de]
Nun ist das eigentlich kein großes Ding, wenn man eine tödliche Krankheit bekämpft.
Greek[el]
Τώρα αυτό δεν είναι κάτι τρομερό αν πολεμάτε μια θανατηφόρα ασθένεια.
English[en]
Now that's no big deal if you're fighting a killer disease.
Spanish[es]
No es un gran esfuerzo si se enfrentan a una enfermedad mortal.
Persian[fa]
اينها هيچكدوم واقعاً كار شاقى نيست، اگه با يك مرض مهلك مىجنگيد.
French[fr]
Bon, ce n'est pas un gros problème<br/>quand on combat une maladie mortelle.
Hebrew[he]
עכשיו זה לא עניין גדול אם אתם נלחמים במחלה קטלנית.
Hungarian[hu]
Természetesen ez nem nagy dolog, ha egy gyilkos betegségről van szó.
Italian[it]
Non è un grave problema se si sta combattendo una malattia mortale.
Korean[ko]
죽음에 이르게 하는 병에 대치하는거라면 그건 뭐 대수롭지 않은 일이죠.
Dutch[nl]
Nu is dat geen probleem als je een dodelijke ziekte wil bestrijden.
Polish[pl]
To nic wielkiego, jeśli walczy się ze śmiertelną chorobą.
Portuguese[pt]
Não é grande problema quando se está a lutar contra uma doença assassina.
Romanian[ro]
Asta nu e mare lucru dacă e pentru combaterea unei boli mortale.
Russian[ru]
Всё это кажется мелкой платой за защиту от малярии.
Serbian[sr]
To nije nikakav problem ako se borite protiv smrtonosne bolesti.
Swahili[sw]
Sasa,hiyo haina maana kama unapambana na ugonjwa unaoua.
Thai[th]
ค่ะ นั่นไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ หากคุณกําลังต่อสู้กับโรค ที่ทําให้คุณตายได้
Ukrainian[uk]
Це не таке складне завдання, якщо ви ведете боротьбу зі смертельною хворобою.