Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ke stanovení pravidel odpisování a odpisových sazeb a dalších kritérií nebo metod pro uplatňování zásad týkajících se odpisů aktiv orgánů Společenství je příslušný účetní Komise
German[de]
Für die Festlegung der Abschreibungsregeln und-sätze sowie der sonstigen Kriterien und Modalitäten der Anwendung der Abschreibungsgrundsätze für Vermögensgegenstände der Gemeinschaftsorgane ist der Rechnungsführer der Kommission zuständig
English[en]
The Commission
Estonian[et]
Komisjoni peaarvepidaja kehtestab kulumi arvestamise reeglid ja normid ning muud tingimused või menetlused, mille alusel kohaldatakse institutsioonide vara käsitlevaid kulumi arvestamise põhimõtteid
French[fr]
Le comptable de la Commission est responsable de la fixation des règles et des taux d
Hungarian[hu]
A terv szerinti értékcsökkenés szabályainak és kulcsainak, továbbá az intézményekre ruházott eszközök terv szerinti értékcsökkenésére vonatkozó alapelvek alkalmazásával kapcsolatos egyéb feltételek és intézkedések megállapítása a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének feladata
Italian[it]
Il contabile della Commissione è responsabile della fissazione delle norme e dei tassi d
Lithuanian[lt]
Komisijos apskaitos pareigūnas yra atsakingas už nusidėvėjimo taisyklių bei normatyvų nustatymą ir kitų kriterijų ar susitarimų, kaip nusidėvėjimo taisykles taikyti institucijoms priskirtam turtui, sukūrimą
Latvian[lv]
Komisijas grāmatvedis atbild par to, lai tiktu izstrādāti amortizācijas noteikumi un likmes, kā arī ieviesti pārējie kritēriji vai kārtība, kādā piemērojami principi, saskaņā ar kuriem amortizējami Kopienu iestādēm piešķirti pamatlīdzekļi
Maltese[mt]
L-Uffiċjal tal-Kontijiet tal-Kummissjoni għandu jkun responsabbli sabiex jistipula r-regoli w ir-rati tad-deprezzament u jistabbilixxi kriterja w arranġamenti oħra għall-applikar tal-prinċipji għad-deprezzament ta
Polish[pl]
Księgowy Komisji jest odpowiedzialny za ustalenie zasad i stawek amortyzacji oraz ustanowienie innych kryteriów lub ustaleń w celu stosowania zasad amortyzacji środków powierzonych instytucjom
Slovak[sk]
Účtovník Komisie je zodpovedný za ustanovenie pravidiel a odpisových sadzieb a ďalších kritérií alebo opatrení pre uplatnenie zásad, ktoré sa týkajú odpisov majetku postúpených inštitúciám spoločenstva
Slovenian[sl]
Računovodja Komisije je pristojen za določitev pravil amortiziranja in amortizacijskih stopenj ter drugih meril ali ureditve za uporabo načel za amortizacijo sredstev, dodeljenih institucijam