Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، ما زال بإمكاني حلّ هذه القضيّة.
Bulgarian[bg]
В това време мога да разреша този случай.
Bosnian[bs]
U meduvremenu, Ja mogu uvijek rijesiti ovaj slucaj.
Czech[cs]
V mezičase můžu pořád vyřešit tenhle případ.
German[de]
Ich kann trotzdem diesen Fall lösen.
Greek[el]
Μέχρι τότε, ας λύσω την υπόθεση.
English[en]
In the meantime, I can still solve this case.
Spanish[es]
Mientras tanto, todavía puedo solucionar este caso.
Finnish[fi]
Voin yhä ratkaista tämän jutun.
French[fr]
En même temps je peux toujours résoudre cette affaire.
Hebrew[he]
בינתיים, אני עדיין יכול לפתור את זה.
Croatian[hr]
U međuvremenu, još uvijek mogu riješiti ovaj slučaj.
Hungarian[hu]
Azért közben én még meg tudom oldani az ügyet is.
Indonesian[id]
Sementara itu, aku masih bisa memecahkan kasus ini.
Italian[it]
Intanto, posso ancora risolvere questo caso.
Norwegian[nb]
Men jeg kan løse denne saken.
Dutch[nl]
Ondertussen kan ik deze zaak nog oplossen.
Polish[pl]
W międzyczasie nadal mogę rozwiązać tą sprawę.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, posso resolver o caso.
Romanian[ro]
Între timp, tot aş putea rezolva acest caz.
Russian[ru]
Тем временем, я всё ещё могу раскрыть это дело.
Serbian[sr]
U međuvremenu, još uvijek mogu riješiti ovaj slučaj.
Swedish[sv]
Jag kan fortfarande lösa fallet.
Turkish[tr]
İşte dosyayı çözebilmek için bir şans.