Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Permanent autorisation bør være frivillig og ikke obligatorisk.
German[de]
Die Globalregistrierung sollte optional und nicht zwingend sein.
English[en]
Shelf registration should be optional and not compulsory.
Spanish[es]
La matriculación interna ('shelf registration?) debe ser facultativa y no obligatoria.
Finnish[fi]
Etukäteisrekisteröinnin tulisi olla valinnaista eikä pakollista.
French[fr]
L'enregistrement en attente devrait être non pas obligatoire, mais facultatif.
Italian[it]
La registrazione anticipata dovrebbe essere facoltativa e non obbligatoria.
Dutch[nl]
De actualisering van het registratiedocument dient op vrijwillige basis te geschieden en niet verplicht te zijn.
Portuguese[pt]
Os prospectos de reserva deveriam ser facultativos e não obrigatórios.
Swedish[sv]
Registrering bör vara frivillig och inte obligatorisk.