Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства, а именно, червило, молив за устни, пудри за лице, руж, спирала за мигли, моливи за очертаване на очи, четки за вежди и сенки за очи
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě rtěnky, tužky na rty, pudr na líčení, ruměnec, maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), oční linky, tužky na obočí, a oční stíny
Danish[da]
Kosmetik, nemlig læbestift, læbeblyanter, ansigtspudder, kindrødt, mascara, eyeliner, øjenbrynsstifter og øjenskygge
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Lippenstifte, Lippenkonturenstifte, Gesichtspuder, Rouge, Wimperntusche (Mascara), Eyeliner, Augenbrauenstifte und Lidschatten
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, κραγιόν, μολύβια χειλιών, πούδρες για το πρόσωπο, ρουζ, μάσκαρα, άι-λάινερ, μολύβια για τα φρύδια και σκιές ματιών
English[en]
Cosmetics, namely, lipstick, lip liner, face powder, blush, mascara, eyeliner, eyebrow pencil, and eye shadow
Spanish[es]
Cosmética, en concreto, barra de labios, perfilador de labios, polvos base para la cara, colorete de tono rosáceo, máscara para los ojos, perfilador de ojos, lápices de cejas y sombras de ojos
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, nimelt huulepulgad, huulepliiatsid, jumestuspuuder, meigipuuder, meigivahendid, jumestusvahendid, ripsmetušš, maskaara, silmapliiats, kulmupliiatsid ja lauvärvid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin huulipunat, huultenrajauskynät, puuteri, poskipuna, ripsiväri, silmänrajauskynät, kulmakynät ja luomivärit
French[fr]
Produits cosmétiques, à savoir, bâton de rouge à lèvre, crayon contour des lèvres, poudre pour le visage, fard à joues, mascara, surligneur d'yeux, crayon à sourcils, et ombre à paupières
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, azaz ajakrúzs, ajakceruza, arcpúder, pirosító, szempillafesték, szemhéj-kihúzó, szemöldök-ceruza és szemhéjfesték
Italian[it]
Cosmetici, ovvero rossetti, matite per le labbra, cipria, fard, mascara, eyeliner, matite per sopracciglia e ombretti
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent lūpdažiai, lūpų pieštukai, veido pudra, skaistalai, blakstienų tušas, akių kontūro pieštukas, antakių pieštukai ir akių šešėliai
Latvian[lv]
Kosmētika, proti, lūpu zīmulis, sejas pūderis, vaigu sārtums, skropstu tuša, acu kontūrzīmulis, uzacu zīmulis un acu plakstiņu ēnas
Maltese[mt]
Kożmetiċi, jiġifieri, lipstik, lapes tax-xofftejn, terra tal-wiċċ, preparazzjoni li tħammar, maskara, lapes tal-għajnejn, lapes tal-ħuġbejn, u mejkapp għal tebqet il-għajnejn
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten lippenstift, lipliner, gezichtspoeder, rouge, mascara, eyeliner, wenkbrauwpotloden en oogschaduw
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne, mianowicie szminka, kredka do ust, puder, róż, tusze do rzęs, eyeliner, ołówek do brwi i cień do powiek
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente, batons para os lábios, delineadores do contorno dos lábios, pó-de-arroz, blush, rímel, delineadores do contorno dos olhos, lápis para as sobrancelhas, e sombra para os olhos
Romanian[ro]
Cosmetice, şi anume ruj de buze, contur de buze, pudră pentru faţă, farduri de obraz, mascara, creioane pentru ochi, creioane pentru sprâncene şi fard de pleoape
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, menovite rúže, ceruzky na pery, púdre, líčidlá, špirála na riasy, ceruzky na očné linky, ceruzky na obočie a očné tiene
Slovenian[sl]
Kozmetika, in sicer, šminke za ustnice, črtala za ustnice, smukec, rdečila, maskara, črtalo za oči in senčilo za oči
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen, läppstift, läppennor, ansiktspuder, rouge, maskara, eyeliner, ögonbrynspennor, och ögonskugga