Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се е опитвала да се измъкне от горещата зона.
Bosnian[bs]
Pokušavala se maknuti van radijusa infekcije.
Czech[cs]
Snaží se dostat z oblasti dopadu.
Danish[da]
Hun ville væk fra risikozonen.
German[de]
Sie wollte auch aus der Gefahrenzone herauskommen.
Greek[el]
Ήθελε να βγει από την επικίνδυνη περιοχή.
English[en]
She was trying to get out of the hot zone.
Spanish[es]
Estaba tratando de salir de la zona caliente.
Estonian[et]
Ta üritab saada välja nakatunud tsoonist.
Finnish[fi]
Annan evakuointikäskyn.
French[fr]
Elle essayait de quitter la zone critique.
Hebrew[he]
היא ניסתה לצאת מאזור ההתרחשות.
Croatian[hr]
( Weller ) Pokušavala je izaći iz tople zone.
Hungarian[hu]
A vírus veszélyzónájából is.
Indonesian[id]
Dia berusaha keluar dari zona penularan.
Italian[it]
Si allontanava dalla zona di contagio.
Japanese[ja]
ホット ゾーン から 抜け出 そ う と し た ん だ
Dutch[nl]
Ze probeerde uit de gevaarszone te komen.
Portuguese[pt]
Queria sair da zona de alcance.
Romanian[ro]
Încerca să scape de punctul zero.
Russian[ru]
Она выбиралась из зоны заражения.
Sinhala[si]
ඇය උත්සහ කරල තියෙන්නෙ උණුසුම් ප් රදේශයෙන් පැනගන්න.
Serbian[sr]
Bežala je iz žarišta.
Turkish[tr]
Sıcak bölgeden de çıkmaya çalışıyor.