Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато отново не ни нарушат спокойствието.
Czech[cs]
Dokud nás nepřijdou hledat neodvratné francouzské klíče.
English[en]
Before the inevitable monkey wrenches come looking for us.
Spanish[es]
Antes que un inevitable percance se nos anteponga.
Estonian[et]
Enne kui paratamatud pärdikud meid vaatama tulevad.
Finnish[fi]
Ennen kuin jokin väistämättä pilaa sen.
French[fr]
Avant que les inévitables clés à molette ne nous tombent dessus.
Hebrew[he]
לפני שהמכשולים העומדים לפנינו יגיעו אלינו.
Hungarian[hu]
Nem érződik rajta, hogy mindig háborgat minket valaki.
Italian[it]
Prima che i soliti guastafeste non vengano a cercarci.
Macedonian[mk]
Пред полицијата да не дојде да не бара.
Portuguese[pt]
Antes dos inevitáveis chaves inglesas virem à nossa procura.
Romanian[ro]
inainte ca idiotii sa vina dupa noi.
Slovak[sk]
Kým nás neprídú hľadať neodvratné francúzske kľúče.
Slovenian[sl]
Preden nas neizogibne opice pridejo poiskati.
Turkish[tr]
Bizi bekleyen olumsuzluklarla karşılaşmadan önce.